Hospoda či pub někde v Anglii v září 1938. Diskuse je bouřlivá, vždyť on ten Áda Hitlerů není zas tak špatný člověk, tak z něj nedělejte netvora. Spor Čechů s Němci není v žádném případě soubojem dobra se zlem.
U stolu sedí John, Paul a Tom, diskuse se samozřejmě točí kolem československé krize. John má jasno: „Ti Češi se musí s tím Hitlerem domluvit, přece nemohou chtít, aby kvůli jejich problémům šla Evropa do války a umírali přitom nevinní lidé. Ten jejich spor o Sudety se musí vyřešit jednáním, v tom má Chamberlain pravdu, válka by byla nejhorším možným řešením. V Sudetech žijí převážně Němci, kteří už nechtějí být součástí Československa, tak Češi se holt budou muset obětovat a odstoupit toto území Německu, jiné řešení neexistuje.“
Nyní se ozval Paul: „Ale ten Hitler není žádný beránek, a těm Čechům docela hnusně vyhrožuje. To by mu nemělo jen tak projít.“
John na to odsekl. „Hitler, Hitler, nedělejte z něho démona. V Německu vyhrál demokratické volby a stal se kancléřem. Napadlo Německo pod jeho vedením jinou zemi? Ne, nikoho nepřepadlo. Byl to Hitler, který Německo postavil na nohy a prakticky zlikvidoval nezaměstnanost. Ano, obsadil Rakousko, ale bez jediného výstřelu, Rakušané jej nadšeně vítali a připojili se dobrovolně k Třetí říši. Na tom není nic nepochopitelného. Hitler řekl, že by nechtěl vládnout třem a půl milionů Angličanů nebo Francouzů, a také, že v Říši nechce jediného Čecha, ale nechápe, proč mají Češi vládnou třem a půl milionů Němců, které navíc utiskují. Já sice nevěřím německé propagandě o tom, jak čeští policajti střílí do německých žen a dětí, ale nic není černobílé, a ani toto není v žádném případě bojem dobra se zlem. Je pravdou, že Němci jsou v Československu lidmi druhé kategorie, německé firmy nedostávají státní zakázky, Němci nejsou přijímáni do státních služeb atd. Takže problém je i u Čechů a Němcům se nelze divit, že chtějí být součástí Německa. Zkrátka dobře, obě strany se musí dohodnout.“
Teď se přidal Tom: „Já také nechci válku, myslím si, že jsme si ji před dvaceti lety užili dost. Já jsem bojoval v Belgii a ve Francii, a nepřál bych nikomu zažít tu hrůzu v zákopech nebo při útocích na německá postavení. Často jsem si myslel, že se nedožiju příštího dne. Ve válce padli dva moji bratranci a tady John přišel v šestnáctém roce na Sommě o bráchu.“ John na to. „Jistě, já nechci, aby můj syn musel rukovat do armády a zažil ty samé hrůzy co já. Tohle ať si sakra Češi uvědomí a s Němci se nějak domluví. Nová válka být nesmí, stačila ta jedna.“
Načež Paul přece jenom namítl, že Hitler je diktátor a takovým se neustupuje a Anglie by proto měla pomoci Československu, protože jinak tím Hitlera povzbudí k dalším výbojům.
To už John vybuchl: „Paule mlč, tys nebyl ve válce, ty nevíš, co to je. Ale jestli máš zájem, nikdo Ti nebrání sbalit si plnou polní a vyrazit Čechům na pomoc, československá armády prý přijímá i dobrovolníky. Tak můžeš jít, nikdo tě tady nedrží.“
Hospoda či pub někde v Anglii, říjen 1938
U stolu už sedí jenom Paul a Tom, bujaré oslavy na počest Mnichovské dohody, panáky whisky jdou jeden za druhým, provolává se sláva Chamberlainovi. „Ten Neville, to je opravdu státník velkého formátu, ten se vyzná, umí a proto nám zachránil mír. Válka by byla zbytečná a navíc by to nebyla naše válka. Náš premiér to řekl dobře, přece nebudeme bojovat za zemi, o které vlastně skoro nic nevíme. Nám opravdu není nic do toho, když se Češi hádají s Němci. Hitler teď dostane Sudety a bude klid. Sám přece řekl, že je to jeho poslední požadavek, žádné další už nemá a v Evropě bude mír. Napijeme se na Chamberlaina, to je osobnost, která zachránila mír v Evropě. A to je umění, páč války umí vyvolat každý jouda. Jako ten Churchill, který chtěl válčit s Německem. Jenomže, kam ten v minulosti šlápl, tak tam tráva už nevyrostla. Třeba ten jeho průšvih v Gallipoli, kde kvůli němu umřelo hodně našich vojáků. Naštěstí už nemůže nic ovlivňovat. Češi by si také měli uvědomit jednu věc, že sever Francie byl za války totálně zničen, já sám jsem viděl trosky Remeše včetně slavné katedrály,. To bylo otřesné. Také náš Londýn byl terčem německého bombardování ze vzducholodí a zemřeli tam i můj strýc s tetou. Češi nic takového nezažili, v jejich zemi nebojovalo a ani nebombardovalo,“ tvrdil John.
Tom k tomu ještě dodal: „Nechápu také ty naše rudé idioty, kteří chtějí, abychom se proti Němcům spojili s rusáky a tím jejich hlavním bolševikem Stalinem. To je opravdu šílený nápad, komunisté jsou tou nejhorší verbeží, která na světě existuje. Stalin nechal zavraždit miliony nevinných lidí, a ty procesy v Moskvě v minulém roce byly jasně vykonstruované, to jenom hlupáci nepochopili. Proti němu je Hitler neškodný beránek.“