Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

U strojového překladu, který zřejmě nezná slengové výrazy

je to stejné jako když neznalec odborného slangu překládá odborný text nebo přednášku. To se dovíte "věci".

Strojový překlad Ceausescova životopisu na internetu

se zmiňoval také o násilném přebudovávání Bukurešti. Byla v něm následující nesmrtelná věta: "Mnoho lidí zemřelo během erekce."

mno, ony to delaji i docela renomovane instituce

tak na CRo 1 Radiozurnalu jsme se mohli predevcirem doslechnout ze na aerosalonu byl k videni novy vrtulnik Tilt Rotor, pripadne pani Moserova nechala nastoupit hrdinu do maleho letadla s kridlem uprostred...

Re: mno, ony to delaji i docela renomovane instituce

Tím myslela středoplošník? V podstatě jakýkoli překlad s leteckou terminologií je průšvih, když ho dělá ženská nebo humanista.

navajo.cz

Pročítat si články na navajo.cz je opravdu nikdy nekončící zábava.

např. jsem se dozvěděl že

Informační teorie kázeň v aplikované matematice zahrnuje počítání dat s brankou zmocnění jako hodně dat jak možný být spolehlivě skladoval na středu a/nebo komunikoval přes kanál

Nejpřímější předchůdcové Shannonovy práce byli dva papíry vydávané ve dvacátých létech Harry Nyquist a Ralph Hartley, kdo byl oba ještě zkoumají vůdce u laboratoří Bell, když Shannon přijel do časných čtyřicátých lét.

a takových perel jsou tam tuny :-).

Já tuhle hledal něco o M. Faradayovi - předkládám:

Michael Faraday narodil se v Newington zadkách, blízkém dnešním slonovi a hradu v jižním Londýně.

Nou koment

To správné slovo je Pimon

Miloslav Švandrlík na to přišel už dávno:)) Žurnalistická fakulta je místo, kde se každý trouba dozví, že je vševědoucí:))

Nebyl to Pymon? A nebyl to J.R.Pick nebo Vyskočil?

Fakt nevím....

Nina Simone

Hm, ja jsem si pod vlivem tech recensi od Niny Simone neco sehnal - a padnul jsem na zadek. Je to opravdu uzasny. Jestli mate radi blues, nevahejte ani okamzik