25.4.2024 | Svátek má Marek


Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
MB. 12.3.2008 22:13

Re: Re: Re: Re: to MB

Jojo, ale v tiste verzi to jaxi neopravite...

slava 12.3.2008 22:11

Re: Re: Re: Haasi, držte se svého kopyta koryta a nehrajte si na lingvistu

Bidlo, vy jste jak Pavpovův pes - myšlení žádné, jen podmíněné reflexy. Stačí předhodit patřičný  impuls a reagujete podle očekávání. Zkuste mě také někdi překvapit slušností a samostatným myšlením.

Richard III. 12.3.2008 22:09

Dokonalá ilustrace

Trojice českých "překladů" (či jak to nazvat) je dokonalou ilustrací české školy podrazu, kterou jsme možná převzali z dob komunismu, ale k dokonalosti ji dovedla novinářská verbež shromážděná kolem praporů "pravdy a lásky". Kéž by aspoň jedno z těch dvou slov skutečně respektovali!

Herodes 12.3.2008 21:56

Re: >> Frantisek I.

Pochopil jsem především to, že jste záštiplná. To HaSS znamená co? Jste nejen záštiplná, ale i hloupá. Amen!

Skot 12.3.2008 21:19

Tak nevím...

Diskuse v NP se vyznačuje vyšší kvalitou, než diskuse na jiných serverech. Nejsou tady sprostá slova a urážky tady nejsou tak časté. Bloudění daleko od tématu článku je stejné, jako jinde. Pane Haasi, dal jsem si práci a přečetl článek ve WSJ a českých informačních kanáliích a musím Vám dát za pravdu. Nejde o to, co o panu Klausovi napsal WSJ, tady jde snad o tuzemskou interpretaci, o to co si přečtou čtenáři, kteří nečtou Wall Street Journal a jesli máte Klause rádi, to je snad tady vedlejší.

I. Laengsfeld 12.3.2008 21:06

Re: utajeny poradce

A hle, black hawk alias  D.M.  alias mistr klitorisu, odbornik na soukromi svych oponentu se stal hermafroditem,  koukam

PROKOP BUBEN 12.3.2008 20:21

Re: Re: Potíže s výkladem

Máte-li své přátele mezi vámi zmíněnými, pak - netřeba se divit......Z celého článku vyplývá, jak už bylo řečeno i jinými, že je jediný prezident na tomto setkání, potrhlý TRABELMAKER ....

Klara 12.3.2008 20:12

>> Frantisek I.

Asi jste nepochopil, ze jsem naznacovala, ze je pravdepodobnejsi variante manipulace "poradce" HaSSe se ctenari. Dalsi moznosti je, ze se stydi za sveho prezidenta ;-D

P 12.3.2008 20:12

Re: Clanek ve WSJ.

No to je celej kLaus, nebo jenom půlka, druhá půlka je krokodýl plavoucí proti proudu.....

krokodyl, 12.3.2008 20:08

Clanek ve WSJ.

Cetl jsem clanek ve Wall Street Journal. "Contrarian" je v anglictine nekdo, kdo dokaze myslet po svem, kdo je ochoten svym myslenim jit "proti proudu"., stat za svym nazorem  i pres to, ze to neni zrovna popularni.

František I. 12.3.2008 19:50

Re: Potíže s výkladem

Pane Lukeši, asi nevíte, oč jde. Pan president se zúčastnil Konference o klimatu New York 2008, což byla velice prestižní vědecká konference více než 500 nezávislých vědců, ekonomů i obchodníků. Už jen to, že na ni byl Klaus pozvaný, je pro něj obrovská čest. Tito pánové nebyli aparátčíci či jejich pohůnci, ani odložení politikové, jako ti ICPP. Všichni se sešli proto, aby onu děsivou blbost ohledně boje proti větru dešti, nazývající se Global Warning, vyvrátili. Podle závěrečného komuniké se o nesmyslném plýtvání zdroji i financemi na onu hloupost shodli všichni. Pozvání pana Klause do redakce WSJ je další poctou pro tohoto státníka. Nepamatuji se, že by se to někomu z našich politiků povedlo. Mí američtí přátelé, které jsem kontaktoval, vidí besedu s Klausem v tomto prestižním časopise, jako vysoké hodnocení jeho osoby bez jakýchkoliv pejorativních obezliček, které byste tak rádi presidentovi pověsili na krk. Newyorkskou konferencí dostal milý Kjot či Bali hodně velkou ránu do sebevědomí. I když si to zatím přitroublí bojovníci proti CO2 ještě neuvědomují.

Olivovník 12.3.2008 19:33

Zde je anglický překlad toho článku.

http://anglictina.olivovnik.cz/wsj.html

Herodes 12.3.2008 19:33

Re: Re: Re: Re: Re: utajeny poradce

To je v poho. Jo, jak začne někdo s plurálem, jsem ve střehu.

František I. 12.3.2008 19:31

Re: Re: Re: Re: utajeny poradce

Pardon, to bylo určeno té o pár řádek výše. Ona jistě ví, co jsou to uliční výbory.

František I. 12.3.2008 19:30

Re: Slovo kontrarián vysvětluje docela dobře wiki

Ale to sockomoušům popřípadě pravdě a lásce nevysvětlíte. Už jen fakt, že si pánové z WSJ vybrali místo Paroubka, Havla nebo Filipa právě Klause, je pro ně nepřekonatelná potupa. Co že si to ti čerchmanti kapitalističtí dovolili, že?

Herodes 12.3.2008 19:29

Re: Re: Re: utajeny poradce

Co uliční výbor, to fakt netuším. A ani jste mě nezklamal, já si nic neověřoval :-D

František I. 12.3.2008 19:25

Re: Re: utajeny poradce

Musím zklamat. Pan Hass stále poradcuje. Zato vy si asi moc neověřujete. Inu uliční výbory nejsou to, co bývaly, že?

Herodes 12.3.2008 19:16

Re: utajeny poradce

Jste tu za Žižkovské ženy, asi, že? A v čem se orientujete? Podělte se.

Bidlo 12.3.2008 19:09

Re: Re: Haasi, držte se svého kopyta koryta a nehrajte si na lingvistu

Slava je komunista a ti přece argumenty nepotřebují.

MB. 12.3.2008 19:06

Re: Re: Re: Re: Re: Jine perly

Checht, to urcite.

Klara 12.3.2008 18:57

utajeny poradce

Jeste nedavno se na Neviditelnem psu pan HaSS podepisoval jmenem a za nim dodaval "poradce prezidenta Republiky". Kdyz se pod vyse uvedeny clanek takto nepodepsal, soudim, ze jej Klaus vyhodil. Blize k pravde ovsem bude to, ze nam pan HaSS sve "poradenstvi" zatajil, aby jeho clanek budil zdani objektivity.

Nas, kteri se ve veci orientuji vsak nepomylil Rv

krab 12.3.2008 18:52

Re: Haasi, držte se svého kopyta koryta a nehrajte si na lingvistu

cituj z ceho konkretne vyplyva ze Klaus je namysleny blb. Ja to cet a nic takovyho sem nenasel, i kdyz sem to tam cekal (kvuli lharum z Lidovek).

brána 12.3.2008 18:48

Pane slava

nešlo panu Haasovi o bolestné zjištění nedostatku obliby, takřka nelásky novinářů ve vztahu k presidentu republiky panu Václavu Klausovi? Pan autor vychází z lyrického pojmu rád. Z citového postoje vesměs doprovázeného touhou po  jedinečném, exklusivním vztahu k milované osobě. Následkem jsou zřejmě návaly přirozeného pocitu žárlivosti a hon na soky. Dnes to byli novináři a zítra menšina národa.

slava 12.3.2008 18:19

Haasi, držte se svého kopyta koryta a nehrajte si na lingvistu

Z článku vyplývá, ať ho čtu jak ho čtu, že  VK je namyšlený excentrický blb. Tanečky kolem překladu slova contrarian jsou je  k zasmání. Překlad je vždy sporná věc, ale ne u tohoto slova . Jeho základní význam je tvrdohlavec, paličák, negativní či pozitivní asociace vyplývají vždy z kontextu. Že je klaus za vola je ovšem dáno obsahem, nikoli "chybným" překladem, i když souhlasím,  že naši novináři neumí anglicky, neumí  ostatně ani česky.

Ivan Nový 12.3.2008 17:55

Re: Re: Velká klimatologická konference

Nebylo, protože to, že nebudou-li doutníky, zase podle Hlavního modelu a bezdoutníkového scénáře, bude znamenat, že si J.S. nezapálí doutník v roce 2089 a to zase způsobí zánik lidstva v roce 11056 :-)))))

Charliequatro 12.3.2008 17:53

Re: Pan Haas je skvělý agitátor, leč lže

Zeman měl pravdu o novinářích, je to hnůj a póvl

Taky kontrarián 12.3.2008 17:52

Re: Velká klimatologická konference

Nebylo by jednodušší a ekonomičtější začít již nyní pracovat na likvidaci všech doutníků, aby si A.L. v roce 2058 vůbec nemohl zapálit?

betap 12.3.2008 17:50

Re: Bubne,

Ano, privatizace byla úspěchem zlodějských grázlů z ODS a spol.

hulwat 12.3.2008 17:43

Re: Re: Re: Co ovšem zůstalo MIMO PERISKOP pana Haase...

No, chápat hovadiny je jaxi nesmysl.;-D

Ivan Nový 12.3.2008 17:38

Velká klimatologická konference

na základě Hlavního modelu určila, že A.L. narozen v roce 2036 ohrozí lidstvo v roce 2058 tím, že si zapálí doutník, který najde v krabici po pradědečkovi a na základě uznávaného Efektu mávnutí motýlích křídel způsobí zánik lidstva v roce 5098. Konference navrhuje ukončení A.L. v roce 2057 ........ :-)))))) Kam až může zajít modelování :-))))))