GLOSA: Ministerstvo bez portfeje, novináři bez mozku
Od některých slovutných mistrů pera z řad českých novinářů bychom ale asi chtěli moc, kdybychom očekávali, že když už užívají cizí slova, podívají se napřed do nějaké chytré knížky, co to které slůvko vlastně znamená.
A tak při novinářských spekulacích o složení nové vlády čteme (kupříkladu v Českých novinách - ČTK, Novinkách nebo iHNed), že Strana zelených obsadí ministerstvo bez portfeje. Což je – s prominutím – úplná pitomost. Bez portfeje – tedy bez ministerstva – může být ministr, ministerstvo bez portfeje bychom asi hledali dost obtížně, neboť to není nic jiného než ministerstvo bez ministerstva.
Ale kdoví, v našem Kocourkově je možné leccos. Třeba nakonec budeme mít i to ministerstvo bez ministerstva. Koneckonců novináře bez mozku – jak je vidět – už máme.
