Středa 10. prosince 2025, svátek má Julie
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 99 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Diskuse

FEJETON: Gramatický kondom

Nigerijský dopis je pojem tak notoricky známý, že asi netřeba ho vysvětlovat a pokud se s ním přece jen někdo nesetkal, pochopí podstatu z následujícího výkladu. Dostal jsem před pár dny jeden mimořádně půvabný.

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

SFR

29. 1. 2015 9:52
Zdravím pane Neffe,

nemyslím, že ve všech případech je "ochranným kondomem" robotický překladatel (v mnoha případech i ten Váš, na N.Psu mně přivádí k šílenství, nikoliv překladem, ale cenzůrou). V případě vychytralých Nigerijců kondom v angličtině neexistuje, mnozí ( i dopisoví podvodníci) mají Queens english lepší, nežli mnozí učitelé angličtiny v Praze ! Dále tyto své podvody vylepšili tím, že nejsou "nenažraní" a za technické zprostředkování, třeba požadují jenom třicetpět dollarů australských, poukázaných na Post Box v některé sydneyské čtvrti. Podle mého, největší pomoc podvodníkům je lidská blbost a chtivost ! Jsou tací volové, kteří posílají peníze třeba i na druhý, či třetí dopis. Říkám : dobře jim tak !

0 0
možnosti

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz