J. Kraus 25.9.2020 19:47

Tohle téma by se mělo zakázat. Je to na několik článků. Kromě úpadku jazyka i přízvuk - nedokážu se dívat na CS mystery, Prima zoom. Něco jako by parodoval Američan z Vysočan, jiný hlasatel je vytrvale a nesmyslně ironický. Kromě otrockého překladu z angličtiny, němčiny i tvorba nových slov tam, kde čeština už dávno má pevnou terminologii. A děje se to stále víc i na ČT2. Dále namátkou odstínění významu slov (dnes je vše "nenávist", Prymula "zuří"). Ještě před pár desítkami let i prostí lidé bez vzdělání mluvili podobně jako Vavák nebo Dlask, jejich čeština byla jednoduchá, výstižná a čistá. Věděli jaké slovo, jaký odstín použít, nebyla vše synonyma jako dnes. Člověka napadá, jak vlastně ta spousta slov s jemně odstíněným významem vznikla. Jako děti jsme si s češtinou hráli (totě kupodivu, lze se nadíti). A byla v tom radost. Tu dnes malí příbuzní zahledění do mobilů nemají, místo upřímnosti jakýsi škleb. Vše jsou emoce, i články na motoristických webech jsou jimi nabité. Třetinu proškrtat. Jak narazím na "neskutečně", "neuvěřitelně", přestávám číst. Ale mladí těmi plevelnými slovy podtrhují svoji osobnost a domnívají se být vtipnými. To bující ubožáctví je zoufalé. Je příznačné, že s pokleslou češtinou často souvisí i jakési negativní založení autora a u někoho lze dobře sledovat, jak se negativní spirála roztáčí. Jsou pochopitelně výjimky. Dělení lidstva probíhá i po této linii a je stále zřejmější, že zdaleka ne všichni přežijí.

• reagovat
• nahlásit příspěvek