24.4.2024 | Svátek má Jiří


Diskuse k článku

VYŠLO: Neal Asher, Robert A. Heinlein, Brian Lumley, Pevnost a další

Neal Asher, V pavučině; RObert A. Heinlein, Podkayna z Marsu; Brian Lumley - Nekroskop IX - Ztracené roky; Pevnost 12/2005; Markus Heitz, Válka trpaslíků; Angie Sage, Magyk - Příběhy Septimuse Heapa 1; Mike Mignola, komiks Hellboy - Pravá ruka zkázy.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Samael 6.12.2005 8:25

kdypak se naučí překladatelé skloňovat?

Septimuse Heapa? Z teha ňa bere mor... Snad Septima, ne? Ještě že ne Septimususe... A neznamená _heap_ třeba něco jako kupka, hromádka či cuchta, tedz nic lichotivého? Nemá to nějaký cvek v té knize? Zlatý Kantůrek...
Standa 7.1.2006 16:05

Re: kdypak se naučí překladatelé skloňovat?

Napiš si do ústavu pro jazyk český. Oni ti to tam vysvětli. Pá
ziralek 7.1.2006 16:26

Re: kdypak se naučí překladatelé skloňovat?

 na zvatlani jsou uplne jiny ustavy.