UKÁZKA: A. Strugackij a B. Strugackij, Les
Anotace:
Na jedné straně existuje Les, kde je všechno jinak - nábytek, oděvy a věci denní potřeby tu vyrůstají ze země, hlína chutná a je výživná jako sýr, houba zaroste celé vesnice - je to tajuplný, nepochopitelný prostor, kde se pohybují mrtváci a kam se pozemšťan sám neodváží. Na druhé straně si lidé sami vytvářejí stejně absurdní svět nesmyslných, protiřečících si byrokratických předpisů, zákazů a příkazů, které je nutí chovat se stejně nepochopitelně.
Ukázka:
Ve druhém rohu jídelny najednou někdo úděsně zařval:
"Co to děláš? Tys mi vylil polívku!"
"Člověk musí být prostý a jasný," poznamenal Fušer. "Vůbec nechápu, Pereci, proč odsud chcete pryč? Nikdo nechce, a vy najednou ano."
"Se mnou je to takhle vždycky," řekl Perec. "Já totiž zásadně všechno dělám obráceně. A pak — proč by podle vás měl člověk být prostý a jasný?"
"Člověk má bejt abstinent," prohlásil Esíčko. "No ne?"
"Já nepiju," opáčil Fušer, "a nepiju z důvodu velice prostého a jasného: mám nemocná játra. Takže mě nenačapáte, Eso."
