Muž s cigaretou je Jan Kantůrek - překladatel Zeměplochy.