Sobota 7. prosince 2024, svátek má Ambrož, Benjamin
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 89 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

RECENZE: Sergej Lukjaněnko, Bludiště odrazů

Alča
  0:05
diskuse (3)

Bludiště odrazů Sergej LukjaněnkoTOPlistJednoho dne se stalo, že malý, původně nevýznamný prográmek umožnil spojení lidského mozku s virtualitou. Tím ji přeměnil v Hlubinu – barevnou, pestrou, lákající a slibující prožít nemožné, ale také tajemnou, nevypočitatelnou a nebezpečnou.

„Hlubina je svým způsobem dobrá. Přijme každého. K ponoření není třeba velké síly, zato k dosažení dna a vynoření mnohem více. Především je však třeba vědět, že bez nás je Hlubina neživá. Je třeba v ni věřit a současně nevěřit. Jinak přijde den, kdy se z ní nedokážeš vynořit...“

Jen několik diverů má to štěstí, že se dokáží z Hlubiny vynořit pouhou silou své vůle. Jeden z nich, Leonid, je ve virtuálním městě Deeptownu jako doma. Většinou se dobře baví kopírováním, zveřejňováním a prodejem utajovaných souborů, rád přijímá výzvy. Ta současná vypadá na první pohled jednoduše: ze hry o mnoha desítkách úrovní, zvané Bludiště, musí pomoci k vynoření člověku, který je v Hlubině nepřetržitě už dva dny. Tento Smolař zde uvízl a bez pomoci divera se jeho vědomí nedokáže vrátit do fyzického těla. Úkol se však komplikuje, protože to vypadá, že Smolař zůstává polapen ve hře záměrně. Leonid jej však přesto dostává ven a za pomoci přítelkyně Viky se snaží uniknout pronásledovatelům. Netuší, že jsou již připraveny virové programy připravené stáhnout ho na samé dno Hlubiny, odkud není úniku.

„Nořím se pořád hlouběji, padám do této barevné propasti, do nekonečných lživých odrazů, do barevného bludiště, do šílenství a zapomění. Na svém počítači nemám timer …“

Leonidovi se podaří za pomoci stále tajemnějšího Smolaře uniknout ze dna Hlubiny a získává tím nové schopnosti, které mu otevírají svět virtuality dokořán.

Dnes již známý a uznávaný ruský spisovatel zpracoval téma, které není ničím převratné. Jedinečný je však způsob, jakým nás autor do tohoto tématu vtahuje. Čtenář si nemá šanci uvědomit, že jen velmi malý prostor patří skutečné realitě. Většina děje probíhá ve světě, který po prvních odstavcích bez problémů přijímáme za svůj a cítíme se v něm velmi přirozeně. Tak se vlastně sami noříme do Hlubiny a čekáme od ní to, co literární postavy od té své: mnohotvárnost a plastičnost, rychlý spád, napětí, překvapení a hloubku. Vytvořený svět, načrtnutý pouze několika tahy, působí známě a celistvě, postavy v něm jsou především lidsky přirozené, nikdo není jenom špatný, nebo dobrý. Hloubku a hodnověrnost postav se podařilo zvýraznit jejich občasnými pochybnostmi a zamyšlenými úvahami, určitě však nepřekračují vhodný rozsah a nebrzdí svižné tempo celé knihy. K tomu přispívá i vyprávění v ich formě, často v přítomném čase. V knize jsem nenašla žádné vulgarismy, jazyk postav je srozumitelný a jasný, za což jistě také patří dík překladateli Pavlu Weigelovi. Kdo má rád tvorbu ruských autorů, ten nachází v této knize typický příklad velmi dobře zpracovaného a čtivého díla.

Je však třeba zmínit i hlavní nedostatek knihy, což jsou pasáže o technickém vybavení diverů. Autor možná nepředvídal tak prudký rozvoj počítačových a informačních technologií, ke kterým v poslední době došlo, takže i na trošku znalé čtenáře působí některé popisy opravdu hodně archaicky a upozorňují na to, že kniha byla napsána v roce 1997.

Přesto bych přirovnala Lukjaněnkovu knihu k rychlíku: cestující nedočkavě míří k cíli, o kterém vědí, že stojí za sezení na bytelných dřevěných lavicích a krajina kolem uhání velmi svižně, i když slyšíme hvízdání parní lokomotivy…

Sergej Lukjaněnko: Bludiště odrazů (Labyrint otraženij)
překlad: Pavel Weigel
obálka: Milan Fibiger, grafická úprava: Dagmar Krásná
medailon autora: Konstantin Šindelář
Argo - Triton, edice Trifid, 2007
418 stran, 298 Kč (členové klubu Trifid 219 Kč), brožované
ISBN 80-7203-899-2 (Argo), 80-7254-973-3 (Triton)

Aston Ondřej Neff
7. 12. 2024

Propagandisté ruské říše zla se nemusí namáhat.

Petr Bour
7. 12. 2024

Je zajímavé, jak se v médiích v poslední době diskutuje téma svobody.

Jan Ferenc
7. 12. 2024

Dolní komora francouzského parlamentu vyslovila nedůvěru vládě premiéra Michela Barniera.

Jan Šnábl
7. 12. 2024

Kdykoli jedu přes Kolín, bedlivě se rozhlížím, jestli alespoň jednoho z nich nepotkám. Zatím nic…

Aston Ondřej Neff
4. 12. 2024

Andrej Babiš rozpouští svěřenský fond, který od roku 2017 opatroval akcie jeho Agrofertu.

Aston Ondřej Neff
6. 12. 2024

Vládní koalice odvrátila útok opozice, namířený na předsedkyni sněmovny Markétu Pekarovou Adamovou.

Aston Ondřej Neff
5. 12. 2024

Bojovníci za svobodu slova budou mít půl roku čem si třepit pysk.

Jan Bartoň
4. 12. 2024

ODS má největší podporu v generaci 45-54 let a některé zmiňují i ještě starší voliče.

Marian Kechlibar
4. 12. 2024

Normálnější jedinci jasno nemají a spekulace v IT světě neberou konce.

Kamil Struha
7. 12. 2024

Už v lednu vletí Donald Trump na post amerického prezidenta. A pokud se dá soudit z rychlosti,...

Lidovky.cz, ČTK
7. 12. 2024

Silnice v Česku jsou s opatrností sjízdné, problémy v dopravě po pátečním vydatném sněžení...

Jiří Vachtl
7. 12. 2024

Členové a příznivci Motoristů se před polednem sejdou v pražské Královce na prvním oficiálním...

Lidovky.cz, ČTK
7. 12. 2024

Vít Krejčí pomohl v basketbalové NBA čtyřmi body, sedmi doskoky a třemi asistencemi Atlantě k...

ČTK, Lidovky.cz
7. 12. 2024

Ministerstvo vnitra chce zavést nové ocenění Úřednický čin roku. Získat by ho měli úředníci, kteří...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz