Hlouběji do Podzemí autorského dua Gordon-Williams se dostalo... hlouběji. Dvojka není o moc lepší než první díl, postavy umírají jako na běžícím pásu, aby se vzápětí objevily, jedna postava se dokonce dočká zdvojení a lidstvo pro změnu potřebuje nějakého zachránce. Když se neobjeví, vypukne pandemie a strašliví Styxové ovládnou planetu.

Trilogie Podzemí je prezentována jako kniha pro děti. A právě oscilace mezi dětským a dospělým světem je těmi nůžkami, které se rozevírají a způsobují obtížně zvládnutelné situace. Na jednu stranu se některé z postav chovají dětsky, nereálně, i ve stísněném světě Podzemí a ve vypjatých podmínkách dochází k až absurdně zbytečným hádkám, na druhou stranu se v knize objevují ještě naturalističtější, drsnější popisy než v dílu prvním (brilantně je využitý zejména hmyz a jiná havěť – útok netopýrů nebo setkání doktora Burrowse s nepříjemně velkým množstvím přerostlých brouků) – a samozřejmě všudypřítomná smrt. Je znát, že Podzemí píší dva autoři. Rukopis obou je poznatelný a nutno dodat, že jeden je lepším spisovatelem než ten druhý. Celek tak působí dojmem neplánované dvojí koncepce.

Konec nezklame, s hlavními hrdiny se setkáme i dále, nikdo opravdu důležitý nezemře, jak by také uprostřed příběhu mohl, a můžeme se tak těšit na završení. I když... ...těšit?

Hodnocení: 30%.

Roderick Gordon & Brian Williams: Hlouběji do podzemí (Deeper, Pagiho recenze)
překlad: Zdík Dušek
obálka: David Wyatt, ilustrace: Brian Williams
Fragment, 2008
463 stran, 449 Kč, vázané
ISBN 978-80-60-253-0770-0