• Benjamin Rosenbaum, Kapka
  Příběh o hledání a nalezení - a nalézt se dá leccos, to příjemné i to nepříjemné.
• Matthew Hughes, Odhalení Sadžesarjana
  Další z příběhů záhadologa Hengise Hapthorna, tentokrát o tom, že ne vše se zdá být takové, jaké to o sobě samo prohlašuje.
•  R. Garcia y Robertson, Vládkyně Helia
  Být majitelkou vzducholodi je příjemné zaměstnání - pokud ovšem člověk nepřestoupí zákony Přístavu.
• Nina Kiriki Hoffmanová, S  jásotem do nebe
  Poutník hledá mezi lidmi příbuzné svého druhu. Najde je, pomůže jim - a pochopí, že vyhnanství může mít různé podoby, a že odlišnost není vada. ale vlastnost.
• Paolo Bacigalupi, Kalorik
  Další variace na téma monopolů - tentokrát svět, který se poněkud podobá Transmisi, rostliny zajišťují energii, ale jejich vlastníci je zbavili rozmnožování, takže celý svět je závislý na genetických laboratořích. Jen lidé se mohou rozmnožovat. Opravdu jen lidé?
• Terry Bisson, Vilík a skřítek
  Vůbec ne pohodové čtení s dobrým koncem - zato příběh s drsnou pointou o tom, že svému osudu člověk neunikne.
• Avram Davidson, Dům Dum
  Psychedelický příběh, spíše připomínající sen zdrogovaného čtenáře, než regulérní příběh, nám ukazuje, že klasikové dokázali psát už před lety tak, jak se dnes snaží psát mladíci.

Směs povídek velmi dobré kvality a publicistiky velmi dobré kvality - to je letošní dvojka magazínu F&SF. Opět tu září Matthew Hughes se svým Hengisem Hapthornem, nepříliš zapamatovatelné jméno Paola Bacigalupiho uvádí povídku, která za zapamatování stojí, a k tomu dalších pět příběhů, které jsou mixem SF (Kapka, Vládkyně Helia) a fantastiky obecně (S jásotem do nebe, Vilík a skřítek, Dům a Dum).

Recenzování Magazínu se po čase stává trochu rutinní záležitostí - kvalita je zaručená tím, jak Martin Šust vybírá z bohaté pokladnice archivu tohoto časopisu, a je to opět Martin Šust, který tu pokračuje v tradici Divných kusů. Martin pokaždé dokáže překvapit svým výběrem, tentokrát to jsou povídky Terryho Bissona, Avrama Davidsona a Niny Kiriki Hoffmanové, které se pohybují v oblasti fantastiky, a přesto jsou lokalizované mimo obvyklá témata i mimo obvyklá zpracování.

Výrazným ozvláštněním tu jsou recenze - či spíše eseje, ve kterých se setkáváme jak s vynikajícími díly (protentokrát to je Jonathan Strange), tak s vynikajícím zpracováním. Všichni čtyři autoři - Jiří Popiolek, Viktor Janiš, Richard Podaný i Petr Kotrle - vládnou českým jazykem par excellence, mají načteno a díla, o kterých jsou jejich příspěvky, znají stejně dobře jako mnohá jiná, na která se odkazují. Publicistické příspěvky v Magazínu jsou proto tím, čemu se říká „přidaná hodnota“. V originálním časopise je nenajdete, a nenajdete je ani v jiném českém nebo slovenském tištěném periodiku, jejich kvalita je nesporná a dotýkají se toho nejlepšího, co u nás vychází.

Magazín F&SF 2/2007
editor: Martin Šust
obálka: Max Bertolini
Triton, edice Trifid (se souhlasem Spirogale Inc.), 2007
159 stran, 125 Kč (členové klubu Trifid 100 Kč), brožované
ISBN: 978-80-7254-951-1