Pondělí 2. prosince 2024, svátek má Blanka
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 89 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

RECENZE: John Ringo, Za zrcadlem

Jan Pechanec
  9:05
diskuse (0)

TOPlistBylo smažno, lepě svihlí tlové
se batoumali v dálnici,
chrudošní byli borolové,
na mamné krsy žárnící
.

Za zrcadlem John Ringo zrcadlo 1Před zrcadlem, za zrcadlem, nikdo nesmí stát, nebo nebudu hrát. Lehkou modifikací známé dětské říkanky můžeme vyjádřit jak očekávání, tak varování. Bohužel pro hrdiny prvního románu cyklu Zrcadlo světoznámého Johna Ringa to až tak neplatí, jelikož se svihlí tlové zpoza hladké odrazivé plochy vydali podívat na druhou stranu. Není však na škodu upozornit, že chrudošiví borolové nežárnili pouze na mamné krsy. Česky by se dalo říct, že bez vlivu básně Žvahlav (též Tlachapoud či Hromoplk, orig. Jabberwocky) Lewise Carrolla by se Ringo v roce 2005 nikdy nenechal inspirovat a fantastika tak mohla přijít o mnoho světů a jednu neobyčejnou realitu.

Nástin děje si přečtete už v dostatečně obsáhlé anotaci, z níž se dozvíme, že "bláznivý" fyzik otevře bránu na cizí světy, přičemž zničí půlku Floridy (přesněji univerzitní areál na Floridě). Amíci se rychle snaží zjistit co se stalo, potom jak se to stalo a následně se vypořádat s dalšími vznikajícími branami a nepřátelskými emzáky, z nich se hrnoucími. Jak už je obvyklé, na scénu musí přijít někdo s géniem hodným Einsteina, fyzičkou Arnolda, vzhledem a vtipem Bonda, no a dál opět netřeba pokračovat, ale rovnou představit Williama Weavera, PhD. Křoví mu bude dělat celá slavná U.S. Army v popředí s několika obyčejnými vojáky.

Skloubení neskonalé imaginace, vědecké science fiction a military SF přináší skvělý koktejl pro širokou sortu čtenářů zbožňujících jak akci, tak dostatečně atraktivní vědecko-technické pozadí. Dalo by se říci, že by se knize měli vyhnout pouze fyzici, kteří to myslí smrtelně vážně (což není případ čtenářů nejrůznějších popularizátorů tohoto oboru) a hltači sladkobolných fantasy (protože by si vystačili s představou čarodějů a draků - vyjma fanoušků Feista).

Autorův styl se velice podobá tomu, který nám představil v románu Chorál před bitvou (kdypak se dočkáme dalších překladů pokračování?). Nalezneme oblíbené a úspěšné ingredience: několik hrdinů, cizí světy a jejich průzkum, technologicky vyspělí mimozemšťané, kteří mají dobyvačné sklony, jimi podrobené rasy, velkolepé bitvy, které rozhoduje technologie půjčená lidem kvůli jejich jistým kvalitám strategického významu. Pozornosti čtenáře neunikne napětí střídané s politikou i humorem a popisy krajiny. A samozřejmě dostatečně uvěřitelné vojenské prostředí, abychom mohli stále mluvit o vojenské sci-fi.

Ač se to možná z výše uvedených řádků nezdá, přečtení tohoto románu stojí za pozornost všem milovníkům fantastiky (vyjma výše uvedených případů) a přese všechnu skepsi bych knihu doporučoval číst v delších intervalech, už jenom kvůli popisnému umění autora a nutnosti soustředění se na technickou stránku věci, zejména při odhalování principů černých, červích či bombových děr, M-teorie, bosonové a kvantové fyziky (help us, Michio Kaku)...

Pokud již patříte mezi čtenáře, kteří hltají knihu za knihou, aby si ukojili svoji závislost na pocitu úžasu, pak zde máte šanci. Už jenom kvůli neotřelému závěru, elegantně řešícímu otázku světového terorismu. Nehledě na to, že by mě skutečně zajímalo, s čím hodlá autor přijít v pokračování nazvaném Vorpalový meč (chystá Brokilon)...

Svůj chopil vorpalový meč,
jímž lita soka vezme v plen,
pak used v tumtumovou seč
a čekal divišlen.

Za zrcadlem (ukázka, recenze knihy Pochod vnitrozemím, ukázka z Pochodu vnitrozemím, Pagiho recenze Chorálu před bitvou, Pechyho recenze Chorálu před bitvou, ukázka z Chorálu před bitvou)
/Into the Looking Glass/
Ringo, John

Nakladatel: Brokilon
Překladatel: Robert Čapek
Obálka: Kurt Miller
Redakce: Robert Pilch, Jiří Popiolek
Rok vydání: 2010
Počet stran: 344
Rozměr: 115 x 180
Provedení: paperback
Cena: 258 Kč

Aston Ondřej Neff
2. 12. 2024

Jeden rok končí, druhý brzy začne a je zjevné, že ho budeme moci úplně odepsat.

Konzervativní noviny
2. 12. 2024

V Evangeliu svatého Marka je popsán jeden z mnoha biblických příběhů.

Konzervativní noviny
2. 12. 2024

Strana Právo a spravedlnost (PiS) si v neděli vybrala historika Karla Nawrockého.

Milena Kozumplíková
2. 12. 2024

Státní rozpočet je v deficitu a shání peníze, kde se dá.

Ladislav Jakl
2. 12. 2024

Pryč se zahrádkami a pejsky. Bude to stačit?

Aston Ondřej Neff
2. 12. 2024

Jeden rok končí, druhý brzy začne a je zjevné, že ho budeme moci úplně odepsat.

Aston Ondřej Neff
29. 11. 2024

Petr Fiala by se měl modlit, aby mu voliči neskočili na špek s německými platy.

Aston Ondřej Neff
30. 11. 2024

V Česku vyrostl v Radě pro rozhlasové a televizní vysílání orgán, který má ambici stát se cenzurní...

Tomáš Fürst
29. 11. 2024

Prestižní německý institut se stěhuje do propadliště dějin

Marian Kechlibar
29. 11. 2024

Za posledních pět let vzrostl počet Indů přistupujících na internet zhruba tak „o půlku celé...

ČTK, vse Roman Všetečka
2. 12. 2024

Tuto sobotu se planeta Jupiter dostane do pozice vůči Zemi a Slunci, kterou bychom mohli částečně...

dvoj Jan Dvořák
2. 12. 2024

Belgické sexuální pracovnice získaly jako první na světě nárok na mateřské dávky, důchodové...

Lidovky.cz, ČTK
2. 12. 2024

Soud v Essenu potrestal v pondělí osmi a půl až deseti lety vězení pro mladistvé čtveřici chlapců,...

Ondřej Neff
2. 12. 2024

Nejsem sám, koho přitahuje extempore Javiera Mileie s motorovou pilou prezidenta. Před volbami...

Lidovky.cz, ČTK
2. 12. 2024

Hnutí Hizballáh v pondělí z území Libanonu vypálilo rakety na izraelské pozice v oblasti...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz