Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
RECENZE: Birdman Shigor, Kronika konce světa
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Jana Dvořáčková 30.7.2009 19:52Já chci konec světa Tak odpověď na otázku ze začátku bych měla: Co bych dělala? Byla bych strašně šťastná, protože díky zombíkům bych se zbavila úvěru, měla bych docela jinou práci, nebo bych byla mrtvá. Mám teď dost divný týden, takže jakékoli rozptýlení by bylo vlastně kladné. Takže knihu si přečtu, i když musím říct, že "Mise, která musela selhat" se mi moc nelíbila. Otevřela jsem ji, rozečetla a nedočetla, což u mě znamená, že se k ní možná vrátím. |
|
|
Dělobuch 30.7.2009 0:35Souhlasím pro mě to bylo značné překvapení, ale byl jsem s knihou velmi spokojený. |
|
|
Helmut 30.7.2009 12:34Re: Souhlasím Přesně. Lehl jsem si k ní v jedenáct večer a dal jsem jí celou v kuse. Rozhodně výrazně vyčnívá mezi ostatními knihami z edice pevnost. |
|
|
abraxas 30.7.2009 15:12Re: Souhlasím sice jsem tuto knihu zatím nečetl, ale určitě si ji pořídím. kritikům jakékoli literatury vzkazuji: vezměte si prázdný sešit průpisku a prubněte taky něco vyplodit. uvidíte, že napsat i sebevětší ptákovinu, která si najde čtenáře je pěkná fuška. mluvím z vlastní zkušenosti. je škoda, že kvalitní současné literatury je pomálu. toto je vzkaz hlavně pro překladatele. jsem příznivcem jerome klapka jerome(a). když jsem se dostal k jeho poslednímu překladu, nevím kdo ho spáchal, myslel jsem, že mě trefí šlak. dnes asi překládá každý který přelouská angličtinu pro začátečníky a navíc trpí chorobným nedostatkem znalosti, možností a krásy češtiny. ale doba je asi taková. papír snese všechno. chudák. |
