Pondělí 23. června 2025, svátek má Zdeňka
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 99 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

RECENZE: antologie Trochu divné kusy 2 - editor Martin Šust

pagi
 

TDK 2TOPlistJeffrey Ford: V Domě čtyř ročních dob (In the House of Four Seasons)
Paolo Bacigalupi: Pašo (The Pasho)
Bruce Holland Rogers: Třináct cest k vodě (Thirteen Ways to Water)
Ellen Klages: Cikánka času (Time Gypsy)
Benjamin Rosenbaum: Ten, jenž přijímá vše nové (Embracing-the-New)
Gregory Frost: Madona z Maquiladory (Madonna of the Maquiladora)
Caitlín R. Kiernan: Jízda na bílém býkovi (Riding the While Bull)
David Marusek: Svatební album (The Wedding Album)
Laird Barron: Postrach (Bulldozer)
Cory Doctorow: Andina hra (Anda's Game)
Christopher Barzak: Jazyk můr (The Language of Moths)
Paul Melko: Neobdělávaná země (Fallow Earth)
Theodora Goss: Pip a skřítci (Pip and the Fairies)
Kij Johnson: V ústí řeky včel (At the Mouth of the River of Bees)
Eileen Gunn: Smiřování (Coming to Terms)
Ken Wharton: Aloha (Aloha)
Alan DeNiro: Vyšperkování mapy (Salting the Map)
Jay Lake: V Zahradách vlahé noci (Into the Gardens of Sweet Night)
Sarah Monette: Tři dopisy od královny Elfie (Three Letters from the Queen of Elfland)
Tim Pratt: Malí bohové (Little Gods)
Hal Duncan: Věž z kostí rána (The Tower of Morning's Bones)

Vydat druhou knihu je vždy těžší, než tu první - to platí nejen o vlastní tvorbě, ale také o pořádání sbírek. Martin Šust v tomto směru patří k těm výjimečným osobnostem, kterým se podařilo ve druhém svazku nejméně zachovat vysokou laťku nastavenou v prvotině. Já vím, namítnete mi, že autorská tvorba má jiné zákonitosti, než práce editora - ale nebezpečí tu číhají také, jiná a o nic méně slabší. Martin Šust nesklouzl k hledání v již vytěženém okruhu autorů a témat, díky svým bohatým znalostem a kontaktům sáhl do bohatého oceánu SFFH a vylovil odtamtud úplně jiné divné kusy, než poprvé. 

Najdete tu známá jména - tedy známá u nás (mimo jiné známá díky Martinovi a jeho práci v Magazínu F&SF), jména známá lidem, kteří se zajímají o anglicky publikovanou žánrovou literaturu i jména známá zatraceně málo. Jejich práce tady publikované sjednocují dva atributy - ona „trochu divnost“, kterou antologie nese ve svém názvu, a pak také kvalita, vyšší a vysoká. Ještě jednu převládající vlastnost tyto povídky mají - jsou výrazně atmosférické, a to i ty, ve kterých dějová složka tvoří osu. A ta atmosféra je spíše ponurá.

Vysoce si cením toho, že Martin sáhl po opravdu divných kusech - v tom smyslu, že všechny povídky jsou mimo nebo nanejvýš na okraji klasických tématických okruhů SF&F. Ságodlouhé příběhy, space opery, tolkienovské světy, conanovská dobrodružství či strážci času zůstali za branami této knihy, jinde jich najdete spousty a je dobré si od nich čas od času odpočinout. Hranice žánru obohacují právě takováto díla vycházející z nevyčerpaných či málo čerpaných studnic inspirace, vzpomeňte si na Cordwainera Smithe, který svojí nepříliš rozsáhlou tvorbou dodnes září - a kdyby jeho dílo již u nás nebylo uvedeno, určitě by se pro něj a pro jeho K'mell našlo v této knize místo. 

Mikrosvěty v těchto povídkách vybudované jsou precizně zpracované, mají svoji logiku a myšlenku. Tady vzpomenu další výraznou charakteristiku TDK - před každou povídkou je kratinký úvod Martina Šusta, a za ní komentář autora o tom, jak či proč toto dílko vzniklo, a autorský medailon (od koho jiného, než od Martina, že?). Často se tu dozvíme, z jak prostého a mnohdy i téměř banálního motivu autoři vycházeli - a dočteme se, k jak okouzlující povídce se od něj propracovali. Nesmím také zapomenout na úvodní slovo Johna Clutea, a závěrečné medailonky výtvarníka a překladatelů, antologie je tak podivuhodnou ukázkou mnohonásobného rámování autorských obrazů. 

TDK 2 jsou velmi kvalitním, vyváženým i zároveň různorodým čtením, každá povídka mne něčím zaujala. Zvědavost a zvídavost jsou hlavními charakteristikami čtenářů tohoto žánru - a TDK 2 jsou svazkem, v nichž tyto vlastnosti určitě najdou uspokojení.

Trochu divné kusy 2
editor: Martin Šust
překlad: Adéla Bartlová, Aleš Drobek, Robert Hýsek, Viktor Janiš, Miroslav Jindra, Petr Kotrle, Richard Podaný Jana Rečková, Milan Žáček
obálka: Edward Miller, ilustrace: Dominik Petr
předmluva: John Clute
autorské profily: Martin Šust
Laser-books, 2006
527 stran, 333 Kč, brožované (444 Kč, vázané)
ISBN 80-7193-220-5

Aston Ondřej Neff
23. 6. 2025

Americké bořiče bunkrů dopadly na tři místa.

SÝR ZDARMA
23. 6. 2025

Co jí předcházelo a co následovalo, včetně české stopy.

přečetl Panikář
23. 6. 2025

Parlament EU apeluje na kriminalizaci hate speech.

Petr Kolman
23. 6. 2025

A možná by to tak bylo i lepší.

ČTK, Lidovky.cz
23. 6. 2025

Španělsko požádá členské státy EU, aby schválily okamžité pozastavení asociační dohody EU s...

Jiří Vachtl
23. 6. 2025

U Vrchního soudu v Praze po měsíční pauze pokračuje odvolací řízení v kauze Čapí hnízdo, v níž čelí...

Vojtěch Novotný
23. 6. 2025

Evoluční biologové znají dva druhy přírodního výběru: tvrdý a měkký. Při tvrdé selekci je třeba...

Pirátskou kandidátku ve volbách do Poslanecké sněmovny doplní členové Strany zelených. V pondělí...

dtt Ditta Stein
23. 6. 2025

Nové satelitní snímky ukazují následky amerického vojenského úderu, který v neděli cílil na íránská...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz