Čtvrtek 8. října 2026, svátek má Věra

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

RECENZE: Alan Moore a Eddie Cambell, Z pekla

Martin Stručovský
  0:05
diskuse
Sledovat na Googlu

Tento text naleznete i na www.sarden.cz, kde můžete bez registrace diskutovat a využívat mnoha dalších výhod.

Žil byl jeden princ…

TOPlistŽil, byl jeden princ, který se jmenoval Albert a byl následníkem trůnu země zvané Velká Británie a měl za babičku samotnou královnu Viktorii. A tenhle mladý šlechtic se zamiluje do mladé dívky, s níž se ožení a zplodí s ní potomka. V pohádce by spolu panovali a žili šťastně až do smrti, jenže tohle je realita. Místo dobrého konce je Albertova manželka strčená do blázince a dítě odvlečeno. Aby toho nebylo na královninu hlavu málo, je vnuk nakažen syfilis a čtyři svědkyně svatby, lačnící po penězích, začnou vydírat, jinak to prý rozmáznou v novinách. A skandál si samozřejmě nemůže rodina, starající se o blaho nejmocnějšího Impéria na planetě, dovolit.

Anglický gentleman v černém plášti přichází

Z tohoto důvodu je povolán sám královský lékař, aby problémům zabránil. Za svitu hvězd a luny tak začne pomalu likvidovat nepřátele Británie a pojme to pěkně po svém, takže oběti jako správný chirurg patřičně vyvrhne a vraždy stylizuje do zednářských rituálů. Netrvá dlouho a Londýnem se šíří panika a strach z tajemného Jacka Rozparovače. Nikdo nemůže nikomu věřit, protože nikdo neví, kdo je skutečný padouch. A policie je bezradná…

Příběh psaný krví a chirurgickým nožem

To všechno je, až na uvedené vraždy a Jacka Rozparovače, smyšlený příběh. Příběh, který ale budete hltat s nadšením tak, že Moorovi budete věřit každé slovo a přemýšlet, kam na to scénárista chodí. Jak docílil toho, že legenda o Rozparovači je maximálně živelná a uvěřitelná, Londýn špinavý a nelítostný. A obyvatelstvo rozdělené na společenské třídy, v nichž musí chudina zápasit o holé přežití jako krysy v zaplavené místnosti. Zjednodušeně: "jak to dělá, že je vše naprosto reálné?"

Thriller a…

Pokud bychom měli Z pekla žánrové zařadit, tak to nebude vůbec snadné. Komiks spadá sice do detektivního žánru, ale obsahuje i velkou dávku thrilleru a hlavně naturalismu. Jak už jsem zmínil výše, Moore se kromě Rozparovačovy legendy soustřeďuje hlavně na zachycení života ve Viktoriánské Anglii. Ten nebyl vůbec lehký. Nejslabším článkem tehdejšího společenského života byly ženy, jež se musely často uchylovat k prostituci, aby si vůbec vydělaly na nocleh a skývu chleba. Navíc tehdy existovaly nejrůznější "gangy", kterým musely platit za ochranu, jinak jim hrozilo zmrzačení či dokonce zabití. Právě tento motiv se v příběhu stal katalyzátorem událostí, o nichž dál vypovídá. Vzhledem k nejstaršímu řemeslu je pak v knize možné kromě brutálních scén nalézt i scény erotické, takže pokud je někdo zapřísáhlý vyznavač morální výchovy, mohlo by na něj mít dílo špatný vliv.

Černobílá je… COOLsmiley

A tím se vlastně dostáváme ke kresbě, o níž se postaral Eddie Cambell. Jak už jsem zmínil, komiks obsahuje celkem dost násilných a erotických scén, takže pokud vám vadí pohled na krev a další tělní tekutiny, v případě Z pekla s nimi nebudete mít zase takový problém (pokud nejste vyznavačem morální výchovy, ale to se opakuji). A proč nebudete mít problém? Protože je kresba černobílá. Černobílá… černobílá… černobílá. Jistě, Sin City je taky tak stylizované… NE! Na Millerovu sérii rovnou zapomeňte. Cambellova kresba svým pojetím odkazuje spíš na staré dobrodružné romány, než na filmy noir. Já sám jsem si vzpomněl na ilustrace ve Verneových knihách nebo na ty v Dobrodruzích Leonarda Medka. Jak jsem již uvedl, černobílá je cool, ale tady je přece jen jedna malá vada na kráse – Cambell dokáže úžasně nakreslit budovy, ale s obličeji už je to trochu horší.

Závěr

Z pekla je mrazivý a depresivní komiks, který potěší každého fandu inovačního díla, thrillerové a konspirační tématiky. A také všechny, jimž srdce plane pro Anglii, Moora a duše legendárních vrahů, kteří se krvavým písmem zapsali navždy do historie kriminalistiky.

Z pekla /From Hell/ (Galerie)
Moore, Allan; Cambell, Eddie
Vydal: BB art
Přeložil: Viktor Janiš
Obálka: -
Redakce: Richard Poddaný, Ludmila Böhmová
Rok vydání: 2003
Počet stran: 576
Rozměr: 198 x 260
Provedení: hardback

Odpověď ČT na stížnost a následná reakce

Aston Ondřej Neff
8. 10. 2026

Předvolební atmosféru mám rád pro její komické momenty.

Tomáš Guttmann
8. 10. 2026

Lidožravá obluda je uvnitř, a vůdci Západu se snaží vlichotit do přízně.

Gita Zbavitelová
8. 10. 2026

Po smrti 4000 z 6000 z pachatelů masakru

Rudolf Mládek
8. 10. 2026

Kdo určí, co je investiční byt?

Lidovky.cz, ČTK
8. 10. 2026

Jihokorejská prezidentská kancelář ve čtvrtek popřela tvrzení ze strany Ukrajiny, že by i přes...

Ondřej Neff
8. 10. 2026

Předvolební atmosféru mám rád pro její komické momenty. Z té aktuální vnímám jen část, tedy...

ČTK, Lidovky.cz
8. 10. 2026

V Texasu vykonali první popravu na americkém území po selhání dvou smrtelných injekcí minulý týden...

ČTK, Lidovky.cz
8. 10. 2026

Demokratická strana oznámila podání žaloby na amerického prezidenta Donalda Trumpa kvůli...

tami Tamara Pospíšilová
8. 10. 2026

Teploty ve čtvrtek ještě na většině území budou připomínat babí léto, v nejteplejších oblastech se...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz