Editory Gardnera Dozoise a Jacka Danna snad ani u nás netřeba blíže představovat. Patří k těm nejlepším tvůrcům antologií a ročenek na světě. Před dvěma lety se společně vrhli na vytvoření kolekce povídek věnovaných zejména čarodějům, mágům a kouzelníkům. Tuto originální sbírku povídek různých autorů nedávno vydalo nakladatelství Triton-books v edici Trifid.

Celkem osmnáct povídek od osmácti předních představitelů žánru nabízí snad všechny pohledy na magii praktikovanou podivínskými muži s holí. V antologii Čarodějové - Magické příběhy mistrů moderní fantasy (Wizards: Magical Tales from the Masters of Modern Fantasy; 2007) naleznete podle ohlasů několik nezapomenutelných textů, stejně jako takových, které nabízí nové variace na brýlatého studentského učně. O kvalitu češtiny jednotlivých povídek se zaručili naši přední překladatelé jako Petr Kotrle, Petra Kůsová, Michala Marková, Richard Podaný, Karolína Ryvolová, Robert Tschorn, Veronika Volhejnová a další...

Dosud nepublikované povídky mnoha úspěšných a uznávaných spisovatelů žánru fantasy. Přehlídka čarodějů nejen literárních, ale i autorských, každý z nich vás okouzlí svým jedinečným způsobem v celkem osmnácti příbězích.
Po celé věky zanechávají čarodějové výraznou stopu v lidské kultuře - od tajemných duchovních vůdců pradávných kmenů až po oblíbené postavy celosvětově úspěšných filmů. Vysoké hubené muže ve špičatých kloboucích najdete snad jen v humorných příbězích i spolu s jejich kouzly, která provádějí pouhým mávnutím hůlky. Praví čarodějové jsou mnohem nenápadnější a s magií zacházejí mnohem úsporněji a rafinovaněji. V rukou současných fantastů dokážou upoutat pozornost čtenářů a získat si jejich srdce.
Skvělé povídky od Neila Gaimana, Gartha Nixe, Eoina Colfera, Tada Williamse, Patricie A. McKillipové, Petera S. Beagla, Nancy Kressové, Jeffreyho Forda, Terryho Bissona, Genea Wolfa, Orsona Scotta Carda a mnohých dalších v úžasné nové antologii. (anotace)

Sestavili Jack Dann a Gardner Dozois

Povídky:

• Neil Gaiman: Náhrobek pro čarodějnici (The Witch's Headstone)
• Garth Nix: Cesmína a železo (Holly and Iron)
• Mary Rosenblum: Pestrobarevné vidění (Color Vision)
• Kage Baker: Nepřemožitelný rubín (The Ruby Incomparable)
• Eoin Colfer: Ptákovina (A Fowl Tale)
• Jane Yolen: Úkrok do věčnosti (Slipping Sideways Through Eternity)
• Tad Williams: Cizincovy ruce (The Stranger's Hands)
• Patricia A. McKillip: Jmenovací den (Naming Day)
• Elizabeth Hand: Zimova žena (Winter's Wife)
• Andy Duncan: Dioráma krajů pekelných aneb Devátá otázka ďáblova (A Diorama of the Infernal Regions, or The Devil's Ninth Question)
• Peter S. Beagle: Tanec na Ladech (Barrens Dance)
• Nancy Kress: Kluk, který dělá kámen (Stone Man)
• Jeffrey Ford: Kouzlo mantichory (The Manticore Spell)
• Tanith Lee: Zinder (Zinder)
• Terry Bisson: Vilík a čaroděj (Billy and the Wizard)
• Terry Dowling: Magikáři (The Magikkers)
• Gene Wolfe: Magický tvor (The Magic Animal)
• Orson Scott Card: Otec hor (Stonefather)

Kniha vyšla 20. října 2009 v ceně 368 Kč. Ukázku z povídky Gartha Nixe Cesmína a železo si můžete přečíst zde.

Gardner (Raymond) Dozois se narodil v americkém státě Massachussets třiadvacátého července 1947. Dodnes je této oblasti Států věrný, žije v Philadelphii, nedaleko rodného města Salemu. Svoji základní vojenskou službu měl zajímavou, prožil ji jako novinář. První publikovanou povídku napsal spolu s George Alecem Effingerem, jmenuje se The Empty Man a vyšla v roce 1966 v časopise If. Poté, co odešel do civilu, začal psát povídky, kterými se zařadil k pozdní americké Nové vlně: Special Kind of Morning (1971), či Chains of Sea (1972). Obě dvě i mnohé další byly nominovány na Huga či Nebulu (či na obě ceny najednou), ale štěstí se mu vyhýbalo. (více...)

Jack Dann, který se narodil 15. února 1945 v Johnson City, ve státě New York, žije nyní v tomto státě ve městě Binghamtonu. Dann dosud napsal nebo vydal více než jedenadvacet knih, některé ve spolupráci s Gardnerem Dozoisem. Poslední knihy, včetně románu To se povedlo, který se řadí do hlavního proudu a souboru povídek, dotýkajících se tématiky války ve Vietnamu, Pole v plamenech, vydal společně se svojí ženou, Jeanne Van Buren Dannovou. Povídky Jacka Danna jsou příkladem toho, co Charles L. Grant nazývá "tichým hororem" – mají smysl pro melancholii a znepokojivě v nich chybí krvavé motorové pily a explodující hlavy. Známý kritik fantastické literatury, E. F. Bleiler, když hodnotil Dannovu povídku "Čepobití", napsal, že to "připomíná Chagalla a Isaaca Bashevise Singera." Pro spisovatele to není špatná společnost. (zdroj: Legie.info)