Cestou do Slavonic, kde tento víkend proběhne The Czech Science Fiction Festival, se v Praze na pravidelném setkání Klubu Julese Verna zastavil John Clute, patrně nedůležitější současný teoretik a kritik SF&F. Pravidelně publikuje kritiky, eseje i  knihy, z více nežpůldruhé desítky zmiňme alespoň ty nejdůležitější - s Peterem Nichollsem pořádal The Ecyclopedia of Science Fiction (1979, 1993, 2007), Science Fiction: The Illustrated Ecyclopedia (1995) a, s Johnem Grantem, The Ecyclopedia of Fantasy (1997). John Clute se narodil v Torontu v roce 1940, od roku 1956 do roku 1964 žil v USA, kde mj. získal titul bakaláře umění a v roce 1964 se oženil s Judith (nyní) Cluteovou. Přestěhovali se do Londýna, odkud svými příspěvky zásobuje různá média.

John Clute vypadá mnohem mladší, než co na něj prozrazuje jeho rodný list. Je velmi sympatický, bezprostřední, na naše otázky reagoval uvolněně. Egon Čierny se z něj snažil dostat přiznání, jaké to v angloamerické oblasti je s vydáváním knih. Nejroztomilejší odpověď dostal na otázku, kolik stojí v USA knihy v porovnání s průměrnými příjmy: „Lidé si kupují mnohem méně knih, než by ze svého platu mohli.“

Z díla Karla Čapka si nejvíc cení Krakatit (tohle přiznání z něj vymámil Franta Novotný) a považuje ho za spisovatele mnohem současnějšího než je například R. A. Heinlein. Angloamerická kultura je velmi široká - ale zároveň velmi uzavřená, především je nepřístupná překladům cizojazyčných autorů. V besedě toho padlo mnohem více, Ivan Adamovič a Viktor Janiš se starali o překlad, i když krásné Cluteově angličtině jsme většinou rozuměli bez problémů.

(foto viz odkaz na fotogalerii)