Červený trpaslík není jen televizní seriál, je to kult. Kult vytvořený velmistry Robem Grantem a Doughem Naylorem. "Těžařská loď Červený trpaslík. Tři miliony let v kosmu. Její posádka: Dave Lister - poslední žijící člověk, Arnold Rimmer - hologram Listerova mrtvého kolegy, kocour - tvor, který se na lodi vyvinul z kočky... " Něco dodávat je naprosto zbytečné. Přesto se pokusím...

Postavy

Červený trpaslík je sitcom britské BBC odehrávající se ve vesmíru, což by mohlo spoustu lidí odradit, ale to by byla velká chyba, neboť hlavním důvodem, proč je tak oblíbený, není jeho sci-fi pozadí, ale střet povah hlavních postav a konflikty mezi nimi. Tvůrci totiž sází na to, že v každém z nás je kus Rimmera či Listera, což je koneckonců pravda.

• Arnold Rimmer je malicherný byrokratický hnidopich, který se přímo vyžívá v předpisech, věší si trenýrky na ramínka, sbírá fotografie telegrafních sloupů a neustále propadá u důstojnických zkoušek, protože je tak dokonale neschopný, až to bolí. Je cílevědomý, ale zároveň pohrdá sám sebou, a je mimořádně zbabělý. Díky všem těmto vlastnostem je nejneoblíbenější člověk na palubě.
• David Lister "Brýtro, Listere. Jak se žije v hippieovském nebi, ty těhotný lenochode smradlavý? Jakýpak je na dnešek plán? Flákání po ránu, potom lehárko odpoledne a pak si dáchnout před hlavní večerní zevlovačkou? Ó bože, ty jsi ostuda lidstva." - přesně takový je Lister, žije si tak, jak uzná za vhodné, neuznává autority a má odpor k jakýmkoli rozkazům, na druhou stranu je ale čestný a odvážný a nenechá nikoho ve štychu. Jeho největším snem je žít s Krystýnou Kochanskou na Fidži, chovat koně a křížit je s ovcemi a krávou (Tohle neberte tak doslova.). Jeho nejoblíbenějším a zároveň jediným jídlem, které jí, je Kari na jakýkoli způsob.
• Kocour je naprosto egocentrický narcista, při prvních potížích uteče, stará se jen o sebe, je ješitný, sobecký metrosexuál a totálně posedlý sám sebou. Neustále se prohlíží v zrcátku, češe si vlasy, onduluje chlupy na nohou a musí si tak 6x za den zdřímnout, aby měl energii na hlavní spánek dne. Jedinou jeho pozitivní vlastností (I když, jak se to vezme?) je naprostá upřímnost, kterou ale většinou využívá jen když sděluje potenciální urážky či špatné zprávy.
• Holly je senilní počítač, který míval IQ 6000, ovšem můžeme si jen domýšlet, kolik mu zbylo po těch třech milionech let, kdy byl sám se sebou.
• Kryton je android stvořený k mytí záchodů. Jeho program mu neumožňuje mít záporné vlastnosti, tedy až do chvíle kdy se ho chytí Lister a hodlá ho naučit lhát a podvádět. S postupujícím časem se z něj stává spíše vyšinutý člověk než android - pomineme-li jeho stávající podobu.

Eso Rimmer je Arnold Rimmer z jiné dimenze, má charisma až na půdu, styl Jamese Bonda, nesmrtelnost Supermana a doktorát v oboru krása a dokonalost. Důvodem takové odlišnosti je fakt, že na rozdíl od normálního Rimmera opakoval první třídu základní školy.

Seriál

Jak jistě uznáte s kombinací takových osobností se prostě nemůžete nudit. A taky že ne. Seriál je nadupaný hned od začátku a přesto, že v některých dílech vystupují pouze 2 někdy více postav, vtipy nedocházejí a komické situace či hlášky se hrnou jedna za druhou. Herci jsou perfektní a český dabing patří k tomu nejlepšímu, co bylo u nás kdy nadabováno, to ovšem neznamená, že anglicky s titulky by to bylo horší, právě naopak v anglické verzi se zasmějete tomu, co se bohužel do české nedalo přeložit doslovně. Seriál je jemným mixem situačního humoru, parodií na Star Trek, narážek na všechno a na všechny. Některé díly (většina) jsou zcela nezapomenutelné a musíte je vidět znovu a znovu a znovu, pokaždé pak objevíte další věc, které se zasmějete. Vedlejším efektem seriálu je to, že začnete používat "hlášky" z něj v běžné konverzaci či se potutelně usmívat, když si nejednou vzpomenete na scénu ze seriálu v nějaké těžší životní situaci, musíte se připravit na to, že ostatní tomu prostě neporozumí dokud je Červený trpaslík také nepohltí.

Knihy

Nekonečno vítá ohleduplné řidiče, Lepší než život, Poslední člověk a Pozpátku - to jsou 4 knihy, které byly napsány autorskou dvojicí, která má na svědomí i seriál. Po tom, co jsem řekl, si asi myslíte, že to přece nemůže být takový rozdíl, když to vlastně psali autoři seriálu. Bohužel je. Knihy jsou vtipné a opírají se o seriál, ale bohužel se jen opírají, využívají postav a základní zápletky dílů, nejpodařenějších scén, které nejen rozvíjí, ale i dost komolí a mění, což může být jedno člověku, který seriál nikdy neviděl, ale mě dost dlouho trvalo, než jsem si na tuto skutečnost zvykl a začal vytěsňovat myšlenky na to, proč se autoři rozhodli něco změnit či vynechat. Pokud ale překousnete zmíněnou výtku, dostane se vám zábavné knížky, která doplní vaše znalosti světa Červeného trpaslíka, ale hlavně opravdu pobaví.

Srovnání

Pro mě osobně je vítězem srovnání seriál. Není to ani tak proto, že by kniha byla horší, ale spíše tím, že k slovnímu humoru se přidává herecká dovednost Chrise Barrieho a Craiga Charlese v rolích Rimmera a Listera, nesmím samozřejmě zapomenout na Dannyho John-Julese v roli Kocoura. Ať ale začnete knihou nebo seriálem, neuděláte chybu, a pokud už jste seriál viděli a líbil se vám, tak se po lehké psychické přípravě můžete pustit i do knížek a nebudete zklamaní.

Původně vyšlo na zaniklých stránkách Nárazník SF. Publikováno se svolením autora.