Pamatujete si ještě na Pána prstenů, mega trilogii, promítanou v rozpětí tří let? Určitě ano, ale přece se nespokojíme s Harry Potterem jako náhražkou Tolkienovi ságy. Prázdné místo na poli fantasy zacelila filmová podoba heptalogie přítele pana Tolkiena, slovutného C. S. Lewise. Kromě dalšího nákladného filmu (rozpočet 180 miliónků doláčů a v době kdy píšu toto povídání utržily Letopisy 474 mega) to znamená oprášení povědomí o nějaké kouzelné zemi Narnie.

Studio Walta Disneyho pojalo celou podívanou jako co nejvěrnější přepis knižní předlohy, jelikož kniha je veskrze pohádka pro nejmenší, připadlo, podle mě rozumně, režírování Andrewu Adamsovi, tvůrci Shreků. A že rozhodně nic nezkazil, se dozvíte níže.

Už jen podtitul filmu může leccos napovědět o ději, začátek je však mnohem prozaičtější. Za Druhé světové války se také Londýn ocitl v dosahu nebezpečí říšských bombardérů. Otec rodiny Pevensieových byl odveden a matka se strachuje o životy svých čtyř dětí, proto se po jednom ošklivém náletu rozhodne, že - stejně jako mnoho dalších londýňanů - pošle své děti do bezpečí na venkov, v jejím případě, do sídla profesora Kirkeho.

Už v úvodu jsou dětem rozdány přirozené role. Nejstarší Petr (William Moseley) na sebe přebírá roli otce, mladší Zuzana (Anna Popplewell) patří k těm rozumnějším (dospělejším) a usměrňuje některé vůdcovské nálady Petra. Nejmladší Lucka (Georgie Henley) je prostě zvídavé zlatíčko, kterému ostatní příliš nevěří. Starší Edmund (Skandar Keynes) dostal zajímavou roli trucovitého fracka, který neuznává autoritu staršího bratra a nakonec se svými lži dostane do maléru.

Děti dorazí do rozlehlého sídla profesora Kirka (Jim Broadbent), maskéři si dali skutečně záležet a podivínství spolu s moudrostí z něho čiší. Pomineme-li menší roli přísné služebné paní MacReadyové, nastává první obrat a překvapení. Během nevinné hry na schovávanou objeví Lucka osamocenou skříň, portál do jiného světa, kde se seznámí s čestným faunem Tumnusem (James McAvoy). Zbytek sourozenců sestřičce nevěří. Lucce to nedá a vydává se v noci do skříně podruhé, sledována Edmundem, který potká vypočítavou mrchu Bílou královnu (Tilda Swinton - aneb anděl v Constantinovi, skvělá volba tvůrců). Edmund vše popře a rozpláče Lucii. Druhý den se však děti musí, donucené okolnostmi, schovat před paní MacReadyovou, kde jinde než ve skříni. Tady se začíná neuvěřitelné dobrodružství...

Popisovat přímočarý, téměř ničím nekomplikovaný, děj by bylo škoda, jisté je, že Královna je zlá a příchod dětí "Adama" a "Evy" byl prorokován. V Narnii, kde kromě trpaslíků, faunů, mínotaurů, jednorožců a podobné havěti žijí také mluvící zvířata, se děti, z počátku sice nerady, vydávají vstříc záchraně království a svého trucovitého bratra Edmunda, který uvěřil slibům zlé královny. Napětí, legrace, strach, humor, konečný souboj, to vše v perfektních kulisách a známém prostředí Nového Zélandu.

Filmové zpracování je živé a zbytečně nikde nezadrhává, vždyť od začátku filmu do první návštěvy Narnie to trvá nějakých 10 minut. Hereckému obsazení vévodí Tilda Swinton spolu se svým elektronickým kolegou lvem Aslanem (ten největší lev, jakého jsem viděl, namluvil ho Liam Neeson), který projevuje plnou mimickou škálu emocí. Ostatní zvířátka jsou také precizně animována, nejdůležitějším faktem však zůstává, že hra jejich obličejových svalů vypadá reálně a nemění smích nebo strach v parodii cítění zvířat (doufám, že k tomu mládež nebude nutit své mazlíčky). Ke skutečné potěše oka patří ledový palác Bílé královny společně s předsálím, kde má čarodějnice vystaveny zkamenělé nepřátele říše.

Herecké výkony dětí patří k tomu lepšímu, nejvěrohodněji však hraje Zuzana (aby ne, má za sebou už celkem slušnou televizní filmografii) a v porovnání s tragickými výkony jistého Radcliffa úplně září.

Vyjmu-li úchvatnou podívanou, pak nejdůležitějším shledávám na filmu zachované poselství. Mluví k nám řečí morálky, cti a odpuštění. Klasický boj dobra a zla, kde se nejedná o pouhou pomstu, prospěje nejenom dětem. Nenásilnou a líbivou formou se tak televizní dítka dozví o principech křesťanství.

Pokud jste se k návštěvě kina se svými ratolestmi ještě nerozhodli, pak máte skvělou možnost, jak strávit víkend, zvlášť, když je film dabovaný. Neváhejte, Narnie spojuje to nejlepší z Pána prstenů, ale tlumočí to bez zbytečného násilí i nejmenším divákům.

Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň
Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
USA, 2005
Hrají: Anna Popplewell … Susan Pevensie, Georgie Henley … Lucy Pevensie, Liam Neeson … Aslan (hlas), Rupert Everett … Fox (hlas), Skandar Keynes … Edmund Pevensie, Tilda Swinton … White Witch, William Moseley … Peter Pevensie
Režie: Andrew Adamson