Abychom byli přesní, tak jsme se vítěze v jednotlivých kategoriích hispánské Xatafi-Cyberdark Prize mohli dozvědět už 7. července 2007 na AsturConu. V porotě letos zasedli: Ignacio Illarregui Gárate, J. Fidel Insúa, Cristobal Pérez-Castejón, Juan Manuel Santiago, Javier Vidiella, Mariano Villarreal a Arturo Villarrubia.

V zahraničních kategoriích se určitě ještě orientujeme, ale nechat se zaujmout v národních (míněno španělských) nominacích už bude pro majoritní podíl scifistů (a nescifistů) pořádný oříšek. Osobně se spokojím s vědomím, že nečteme H a J vyslovujeme jako Ch. Takže než dáme španělským fantastům sbohem (jak by řekli: Hasta la vista), dopřejme si pohled na jejich zahraniční vkus. Jako dodatek uvedu, že vítězný román získá 350 euro (tedy jeho autor) a povídkář 150.

Španělská kniha:

• Parientes pobres del diablo, by Cristina Fernández Cubas
• El sueńo de la razón, by Juan Miguel Aguilera Franco. Una historia alternativa, by Julián Díez (ed.)
• Juglar, by Rafael Marín
• Seńores del Olimpo, by Javier Negrete
• Jitanjáfora, by Sergio Parra

Zahraniční kniha:

• Kafka on the Shore, by Haruki Murakami
• Axiomatic, by Greg Egan
• The Lies of Locke Lamora, by Scott Lynch
• River of Gods, by Ian McDonald
• Cloud Atlas, by David Mitchell
• New Dreams for Old, by Mike Resnick

Španělská povídka:

• “Huerto de cruces,” by Santiago Eximeno
• “La fiebre azul,” by Cristina Fernández Cubas
• “Camino del cielo,” by Santiago Eximeno
• “Arquitectura fascista,” by Ramón Muńoz
• “Víctima y verdugo,” by Eduardo Vaquerizo

Zahraniční povídka:

• “Learning to Be Me,” by Greg Egan
• “Congenital Agenesis of Gender Ideation by K.N. Sirsi and Sandra Otkin,” by Raphael Carter
• “The Hundred-Light-Year Diary,” by Greg Egan
• “Mwalimu in the Squared Circle,” by Mike Resnick
• “In the Group,” by Robert Silverberg
• “Love Songs,” by Banana Yoshimoto

Editorská činnost:

• Planeta-De Agostini
• La Biblioteca del Laberinto
• Cátedra
• Espasa-Calpe
• Fundación José Antonio de Castro
• Valdemar