Aby toho nebylo málo, tak si musíme ukázat, že máj nepatří pouze k živočišně plodným měsícům, ale ve světě se vystříbřilo také nemálo menších (i těch velkých), přesto zajímavých literárních ocenění a nominací. Pojďme si udělat malý (velký) průřez...

Kde začít? Začátkem měsíce jsme se seznámili s oceněnými v prestižní Nebule, televizních Saturnech a domácích, bezesporu modních, cenách Akademie, trošku jsme však pozapomněli na miriády dalších. Což takhle podívat se do jedné ze zemí Evropské unie? Do Španělska.

Abychom byli přesní, tak se skutečné vítěze v jednotlivých kategoriích hispánské Xatafi-Cyberdark Prize dozvíme až 9. srpna 2006 na AsturConu. V zahraničních kategoriích se určitě ještě orientujeme, ale nechat se zaujmout v národních (míněno španělských) nominacích už bude pro majoritní podíl scifistů (a nescifistů) pořádný oříšek. Osobně se spokojím s vědomím, že nečteme H a J vyslovujeme jako Ch. Takže než dáme španělským fantastům sbohem (jak by řekli: Hasta la vista), dopřejme si pohled na jejich zahraniční vkus, že se také příliš nechytáte? Jako dodatek uvedu, že vítězný román získá 350 euro (tedy jeho autor) a povídkář 150.

Španělský román:

• "Mundos y Demonios", by Juan Miguel Aguilera.
• "Sherlock Holmes y las Huellas del Poeta", by Rodolfo Martínez.
• "El Espíritu del Mago", by Javier Negrete.
• "Danza de Tinieblas", by Eduardo Vaquerizo.
• "Cazadores de Luz", by Nicolás Casariego.
• "Cuentos del libro de la noche", by José María Merino.

Zahraniční román:

• "La mujer del viajero en el tiempo" ("The Time-Traveller's Wife"), by Audrey Niffenegger.
• "La conjura contra América" ("The Plot Against America"), by Philip Roth.
• "Jonathan Strange y el Seńor Norrell" ("Jonathan Strange & Mr. Norrell"), by Susanna Clarke.
• "Nunca me abandones" ("Never Let Me Go"), by Kazuo Ishiguro.
• "Cismatrix" ("Schismatrix"), by Bruce Sterling.
• "Escritos fantasma" ("Ghostwritten"), by David Mitchell.

Španělská povídka:

• Santiago Eximeno, "Escombros"
• Lorenzo Luengo, "La cotorra de Humboldt"
• Félix J. Palma, "Margabarismos"
• Alfredo Alamo, "El hombre de la pala"
• Juan Díaz Olmedo, "Dragón podrido"
• Marc R. Soto, "Gatomaquia"

Zahraniční povídka:

• Ian McDonald, "La pequeńa diosa" ("The Little Goddess")
• Richard Matheson, "Duelo" ("Duel")
• Mike Resnick, "He tocado el cielo" ("For I Have Touched the Sky")
• Mike Resnick, "El sumidero de la memoria" ("Down Memory Lane")
• Bruce Sterling, "No opinamos lo mismo" ("We See Things Differently")
• George R.R. Martin, "El hombre con forma de pera" ("The Pear-Shaped Man")

Editorská činnost:

• Valdemar, for "Cuentos fantásticos completos" by Ambrose Bierce
• Valdemar, for "Drácula" by Bram Stoker
• Gigamesh, for "Cuentos completos de ciencia ficción" by Fredric Brown
• Valdemar, for "Narrativa completa I" by Howard Phillips Lovecraft
• Berenice, for "La Nave" by Tomás Salvador
• Reino de Redonda, for "La nube púrpura" by M.P. Shiel

---

Posuneme se trochu blíže České kotlině. Pokud vám říká něco jméno Pierre Boulle, tak si můžete být jistí, že je to Francouz, ale s fantasy cenou Prix Imaginales nemá nic společného. 13. května se Francouzi a posléze celý svět dozvěděl výsledky této největší francouzské fantasy "soutěže". Samozřejmě vám opět neslíbím stoprocentní osvětu. Holt, ačkoliv jsme všichni na stejné lodi, tak se raději bavíme s anglofonně založenými týpky. Pro potěchu oka nabízím vítěznou ilustraci.

• Román: Henri Loevenbruck, Les Enfants de la veuve
• Zahraniční román: Patricia McKillip, Les Fantômes d’Ombria (Ombria in Shadow)
• Dětská kniha: Silvana de Mari, Le dernier elfe
• Povídka: Robin Hobb, Retour au pays (Homecoming)
• Ilustrace: Gianni de Conno, for Le dernier elfe

---

Copa tu máme dále? Aha, takže se krátce vrátíme do arizonské Tempy, kde se kromě Nebul udělila také čtenářská ocenění magazínů Dell, tedy Asimov´s a Analog... Uvidíme, co nám přinesou naše fantastická periodika.

Asimov's

• Best Novella: "Diving into the Wreck," by Kristine Kathryn Rusch
• Best Novelette: "Second Person, Present Tense," by Daryl Gregory
• Best Short Story: "Children of Time," by Steve Baxter
• Best Poem: "Newton's Mass," by Timons Esaias
• Best Cover: Michael Whelan, January

Analog

• Best Novella: "Sanctuary," by Michael A. Burstein
• Best Novelette: "NetPuppets," by Richard A Lovett and Mark Niemann-Rosa
• Best Short Story: "Alphabet Angels," by Ekaterina Sedia and David Bartell
• Best Fact Article: "Mission to Utah," by Wil McCarthy
• Best Cover: George Krauter, November

---

Vzpomínáte si na slovíčko fanzin? Tak v Americe udělují FAAn Awards pro nejlepší amatéry a nadšence. Během víkendu 6.-7. května 2006 zaplnilo pět kategorií pět největších fanů:

• Best Writer: Claire Brialey
• Best Fanzine: Banana Wings
• Best Letterhack: Robert Lichtman
• Best Artist: Steve Stiles
• Best New Fan: Christopher Garcia

---

Blížíme se ke konci. Fountain Award uděluje Nadace spekulativní literatury od roku 2003 a letos (za rok 2005) tuto cenu a tisíc dolarů si odnesla Stephanie Harrell za povídku vykazující výjimečné literární hodnoty s názvem Girl Reporter.

---

Poslední zmínku věnujme ceně Carla Brandona, vlastně dvěma cenám. Parallax Award získal Walter Mosley za povídku 47 a Kindred Award Susan Voightová za Stormwatch. Obě ocenění se udělují pracem zabývajícím se etnikou a rasovou snášenlivostí.

Jak jsme si ukázali, tak vidíme, že svět fantastiky je bezbřehý a kvete všude po celém světě ve všech možných variacích. Dokonce i samotné výsledky z pro nás nezvyklých zemí se mohou jevit jako sci-fi. Možná by stálo za pozornost všímat si více této odnože literatury v neanglofonních zemích. Vzpomeňme si na maďarského Posledního člověka, francouzskou Planetu opic, německý Královský projekt, kdybychom se odvážili dál, určitě bychom nalezli mnoho nám nedostupných skvostů i jinde.