Jako obvykle byl sálek ve střední hale Výstaviště zaplněn, moderování se tentokrát ujala dvojice Jolana Čermáková a Richard Klíčník, a k vyhlašování si i pozvali řadu dalších osobností.

Pokud si vzpomenete na nominační seznam (samozřejmě všechny nominace tu dále rekapitulujeme), je tu jedna kategorie navíc, odvozená od hlasování v ostatních kategoriích - kniha roku, kterou se stala Miévillova Jizva.

Potěšilo mne to, došlo k zajímavému efektu, kdy cenu za nejlepší SF získal Stahovač Neala Ashera (a Jizva ostrouhala) - málokdy se sejdou v roce dvě tak vynikající knihy a pokud by se ocenění Akademie jedné z nich vyhnulo, byla by to škoda.

V kategorii původní české knihy po zásluze zvítězil Jiří W. Procházka se sbírkou Totální ztráta rozměru. Letos se ale v této kategorii sešla konkurence náramná - Dobrodruh Leonarda Medka je nepřehlédnutelnou knihou, vikingská historická fantasy Jaroslava Mosteckého Útesy křiku patří ke špičce a tvorba Mirka Žambocha také.

Rok 2004 v české tvorbě tak bude zapsán jako rok, ve kterém byla na místo nejvyšší docela slušná tlačenice. A to nemluvím o dalších knihách zavedených zkušených autorů, které se do nominací i přes svoje nesporné kvality nedostaly.

Jan Patrik Krásný dostal svoji první cenu Akademie - a bylo to ocenění stejně vítané, jako oprávněné, jen v loňském roce mi prošlo rukama půl třetí desítky knih, pro které udělal obálky. David Hartman a Tomáš Němec si přišli pro cenu Akademie za jejich redakční práci v časopise Pevnost, který během posledních let dokázali posunout ve kvalitě o pěkný kus vzhůru.

Nakladatelství Laser-boks si do Plzně odvezlo další náklad cen Akademie - celkem čtyři, a ta poslední byla obdivuhodnou třicátou; navíc Helena Šebestová získala svoji druhou cenu jako nejlepší redaktor. Cenu za dlouholetou práci si odnesla pozoruhodná osobnost naší SF scény - Jaroslav Velinský, známý Kapitán Kid. Třiasedmdesátiletý, čiperný a nesmírně skromný, překvapený, že i přes jeho - podle něj velmi malý - příspěvek žánru je takto oceněn.

A nyní již přehled cen, jak jej připravili Zdeněk Rampas a Richard Podaný podle hlasování Akademiků:

Ceny Akademie SF, fantasy a hororu za rok 2004

Kniha roku

• China Miéville, Jizva (Laser-books) 

Nejlepší SF

• Asher, Neal: Stahovač (Polaris)
• Bear, Greg: Hudba krve (Laser-books)
• Miéville, China: Jizva (Laser-books)
• Reynolds, Alastair: Kaldera 1 a 2 (Triton)
• Vinge, Vernor: Hlubina na nebi (Fantom Print)  

Nejlepší fantasy

• Sapkowski, Andrzej: Narrenturm (Leonardo)
• Barker, Clive: Abarat (BB art)
• Miéville, China: Jizva (Laser-books)
• Pratchett, Terry: Svobodnej národ (Talpress)
• Rowlingová, Joanne K.: Harry Potter a Fénixův řád (Albatros)  

Nejlepší horor

• Barker, Clive: Utkaný svět (Laser-books)
• King, Stephen: Dolanův cadillac (Beta-Dobrovský)
• King, Stephen: Vlci z Cally (Beta-Dobrovský)
• Lumley, Brian: Nekroskop VIII - Války o krev (Polaris)
• Suzuki, Kodži: Kruh (Knižní klub)  

Cena za dlouholetou práci pro SF

• Velinský, Jaroslav
• Herec, Ondrej
• Podaný, Richard  

Nejlepší neangloamerický překlad

• Sapkowski, Andrzej: Narrenturm (Leonardo)
• Pilipiuk, Andrzej: Záhada Kuby Rozparovače (Laser-books)
• Ziemianski, Andrzej: Achája (Laser-books)
   

Nejlepší teoretický text

• Adamovič, Ivan: Cestami fantastického pohraničí (Ikarie 4)
• Šust, Martin: Moderní space opera (Pevnost 12)
• Šust, Martin: New Weird (Pevnost 5, 10)  

Nejlepší původní česká nebo slovenská kniha

• Procházka, Jiří W.: Totální ztráta rozměru (Millenium Publishing)
• Medek, Leonard: Dobrodruh (Straky na vrbě)
• Mostecký, Jaroslav: Útesy křiku (Klub J. Vernea)
• Žamboch, Miroslav: Líheň 1 - Smrt zrozená v Praze (Wolf Publishing)
• Žamboch, Miroslav: Na křídlech tornáda (Klub J. Vernea)  

Nejlepší překladová povídková sbírka

• Sheckley, Robert: Lístek na Tranai (Polaris)
• Asimov, Isaac: Robohistorie 1 a 2 (Triton)
• Pilipiuk, Andrzej: Záhada Kuby Rozparovače (Laser-books)
• Sturgeon, Theodore: Bůh v zahradě a jiné vize (Epocha)
• Tiptree, jr., James: Teplé světy a tak podobně (Triton)  

Nejlepší (domácí) výtvarník

• Krásný, Jan Patrik
• Fibiger, Milan
• Kučerovský, Tomáš
• Šouflová, Jana
• Zhouf, Martin  

Nejlepší časopis

• Pevnost
• Ikarie
• Interkom  

Nadějný nováček / počin roku / zvláštní cena

• Hartman, David a Němec, Tomáš za vzestup úrovně časopisu Pevnost
• Laser-books za vydání antologie Nebezpečné vize
• Vrbenská, Františka za seriál článků v Ikarii  

Nejlepší editor/redaktor

Šebestová, Helena
Holan, Petr "Pagi"
Němec, Tomáš

Nejlepší překladatel

• Kotrle, Petr
• Kantůrek, Jan
• Oščádalovi, Jana a Jan "Jam"
• Weigel, Pavel
• Žáček, Milan  

Nejlepší nakladatelství

• Laser-books
• Polaris
• Straky na vrbě
• Talpress
• Triton  

Nejlepší antologie

• Nebezpečné vize (sest. H. Ellison) (Laser-books)
• Čas psanců (sest. O. Jireš) (Triton)
• Krypty a draci (sest. P. Haining) (Talpress)
• Mlok: Sbírka vítězných prací Ceny Karla Čapka za rok 2004 (sest. M. Koutný) (Cena Karla Čapka)
• Punk fiction (sest. A. K. K. Kudláč) (Mladá fronta)