28.3.2024 | Svátek má Soňa


Diskuse k článku

ŠAMANOVO DOUPĚ: Brexit z Lake District

Nezaznamený český purista kdesi před časem oznámil, že „česky“ se slovo „brexit“ vyslovuje „bregzit“, a od té doby se toto podivné slovo line z českých médií. Angličané však zřejmě nesledují česká média, a tak to slovo vyslovují blbě: „breksit“. Ale tak je to se vším. Nejvíce s posledními „protievropskými“ volbami!

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
E. Nichtburger 15.12.2019 13:38

breksit nebo bregzit ?

https://www.theguardian.com/politics/shortcuts/2017/jun/27/brexit-breggsit-how-you-pronounce

E. Nichtburger 15.12.2019 13:21

Obojí výslovnost breksit i bregzit je možná.

Pravda breksit je podstatně frekventovanější asi pro spodobu s výslovností slova breakfast.

M. Moravcová 14.12.2019 16:49

Skvělé, díky. Není co dodat, jen gratulace Angličanům.

M. Pivoda 14.12.2019 16:07

V sociálním výzkumu se doporučuje zásadně neklást otázky, které v sobě ukrývají současně dva problémy (double barrel questions). A právě taková nevhodně položená otázka měla jednoznačně odpovědět na Brexit?

Autor článku správně uzavírá takto: "Moji milí Angličané hlasovali nejen pro brexit, ale i proti socialismu, proti komunismu, ..."

Nicméně Britové, ve srovnání s někdejšími Čechoslováky, se alespoň k něčemu mohli vyjádřit. Blbě, ale přece.

Poučení z české historie (nikoliv egyptologie):

Při rozdělování Československa v toce 1991 občané nedostali vůbec žádnou šanci. Proč potom stále hovoříme o české demokracii po listopadu 1989? A za takový pochybný stát rychle převzala zodpovědnost vzývaná morální opora, Václav Havel, který předtím (v soukromém životě) nebyl ochoten převzít odpovědnost za své uniklé semeno.

Z. Rychlý 14.12.2019 18:08

vy abyste do polívky hned nenaplival.

M. Pivoda 15.12.2019 11:27

Studium historie je někdy skutečně na pozvracení.

J. Kanioková 15.12.2019 12:32

R^R^R^

Z. Lapil 14.12.2019 22:44

Pozor - mluví se sice o rozdělení Československa, ale ve skutečnosti šlo o slovenský separatismus. A volby na Slovensku dopadly dost jednoznačně ve prospěch právě separatistických stran, zosobněných Mečiarem a Čarnogurským.

To, že Mečiar vedl řeči na téma "Chceme společný stát, ale se samostatnou (slovenskou) měnou a zahraniční politikou", přehlednosti situace rozhodně neprospívalo, ale vzpomeňte si: někdy v květnu byly volby, skoro obratem po nich bylo jasné, že dojde k rozdělení (nepletu-li se, stal se V. Klaus předsedou ČESKÉ vlády). Už od roku 1990 fungovalo Ministerstvo zahraničních vztahů Slovenské republiky a pár týdnů po volbách v r. 1992 přijala Slovenská národní rada Deklaraci o svrchovanosti Slovenské republiky. V. Havel odstoupil z prezidentské funkce asi tři dny poté.

Československo spělo k rozdělení od začátku. Viz rok 1939, následně po válce v unitárním Československu fungovala zákonodárná Slovenská národní rada, v r. 1969 se ČSSR stala federací, ovšem opět s mnoha asymetrickými orgány (Československá a Slovenská televize; Komunistická strana Československa a Slovenska) a samostatnost Slovenska se začala řešit obratem po r. 1989 (tzv. pomlčková válka).

Neboli situace byla dlouhodobě jasná a případné referendum, respektive jeho pravděpodobný výsledek "nedělit", by zakonzervovalo dost neudržitelný stav. Upozorňuju, že i po víc než čtvrtině století vypadá rozdělení jako dobrý nápad.

M. Pivoda 15.12.2019 11:34

Pro Z. Lapila: Jsem unaven ze spekulací.

Pro rozhodování občanů bylo zřízeno referendum. Demokracie je o postupu dle předem dohodnutých pravidel. Tečka.

Já bych nikdy nebránil Slovákům v odchodu. Ale výsledek slovenského národního referenda (ohledně rozdělení Československa) neznáme. Bohužel.

Pod článkem o Brexitu jsem dnes spíše zvědavý, zda i Skotsko dostane šanci uspořádat národní referendum.

J. Kanioková 15.12.2019 12:44

Já znám ! Patřila jsem ke skupině, která byla PROTI rozdělení a jezdili jsme proto po Slovensku přesvědčovat tamní běžné lidi. Z mnoha těchto akcí jsme museli utíkat, protože naprostá většina Slováku nás odmítala a velmi si přála samostatnost, suverénní Slovensko !!!

A později jsem zažila situaci, kdy jsem jela autobusem na Slovensko a na česko-slovenských hranicích (bylo poledne) hráli v rádiu slov. hymnu. Většina autobusu - Slováci všichni vstali a s obrovským dojetím tu hymnu zpívali ! Mnozí drželi ruku na srdci..

Z. Rychlý 15.12.2019 13:00

Víte paní Kanioková, když vy máte jen ten zdravý selský rozum. Kampak s ním na AI ver.0,01.

Z. Rychlý 15.12.2019 12:56

Proč by ji neměli dostat?? Nedávno jedno takové bylo. Kdysi odešla Indie, Austrálie, Kanada, ...., no tak by se osamostatnilo Skotsko. Severní Irsko se taky rozdělí a bude i tam po ptákách. Na rozdíl od Španělska tomu nebude královna bránit. Co si od toho Skotové slibují, to mi jasné není. Ropa je spíše danajský dar a ponorkovou základnu si zbytek GB pronajme na nějakých 100 let. Skoty ráda EU přijme a uváže si na krk dalšího čistého příjemce na krk. No to si všichni pomůžou. GB si nakonec oddechne. Skotové si udělají vlastní celní armádu a budou se s dudami producírovat po Hadriánově zdi a hlídat hranice. A budou doufat, že EU za ně s GB uzavře vzájemně výhodnou smlouvu (ha,ha). Pokud mohu věštit, myslím, že Skotové v GB zůstanou. Ale to je jen moje věštba.

Z. Lapil 15.12.2019 16:22

Můj příspěvek není spekulace, nýbrž rekapitulace a z ní vyplývající závěr.

M. Pivoda 15.12.2019 20:07

Opakování pro Z. Lapila

Pro rozhodování občanů bylo zřízeno referendum. Demokracie je o postupu dle předem dohodnutých pravidel. Tečka.

Z. Lapil 15.12.2019 22:52

S vámi je vskutku radost diskutovat.

M. Pivoda 16.12.2019 8:34

Konec diskuze pro Z. Lapila: V tomto případě není žádný prostor pro diskuzi. Není o čem diskutovat.

Pravidla demokracie nebyla v Československu dodržena, takže žádné polehčující kecy kolem rozdělení Československa bez referenda dnes nepomohou. Československo tehdy nebylo ve válečném stavu, který by si vynucoval nějaká mimořádná opatření. Kapišto, Pepíku? Poučte se z dlouhého demokratického procesu ve Velké Britanii.

Možná se tehdy v Československu spěchalo s privatizací. To ano, fakticky se ale tehdy spěchalo s překabátěním českých a slovenských komunistů na české a slovenské kapitalisty. To ano, ale to národ český ani slovenský tehdy nepotřeboval. Národy potřebovaly zproduktivnění ekonomiky, přičemž privatizace byla jen jedním z nástrojů. A ten nástroj byl zneužit. Ale to je jiný příběh.

Rozdělení Československa bylo projevem arogance na obou stranách: české i slovenské. Občanů se na jejich názor nikdo neptal. Tečka. Nedělejte z pamětníka těch dnů dnes blbce. Konec diskuze.

J. Kanioková 15.12.2019 12:34

Naprosto přesně ! R^

L. Písařík 14.12.2019 15:42

A přijdou i další s obchodními smlouvami, Merklová se již chystá. Zdá se, že přichází na to, že BRD může obchodovat s každým a Brusel k tomu vůbec nepotřebuje. To by byl konec Macronova snu: být Napoleonem IV za německé peníze.

Z. Rychlý 15.12.2019 13:05

To se přece nesmí!! Za Německo může jednat pouze EU!

Nebo už se smí říkat, že EU=Německo? A ostatní propásli příležitost držet hubu?

D. Polanský 14.12.2019 11:49

Británie ta je jasná, řeči o tom jsou zbytečné, ovšem pokud ostatní evropské státy nevyužijí tenhle moment pro hlubokou transformaci EU, je to doslova o ničem. Pak se časem EU rozpadne.

Z. Rychlý 14.12.2019 18:10

celou dobu si tuhle boudu pracně udržují, a teď to mafiánské dílo položí?? Naivo.

V. Koreis 14.12.2019 4:09

"Bregzit" se v Česku ujal. Jiným příkladem české/anglické výslovnosti je "Halivůd". Opravdu nevím, odkud se vzalo to "a" místo "o" v názvu Hollywoodu,slyším jej tam ale u hodně Čechů.

D. Polanský 14.12.2019 11:50

Od Havla:-)

Z. Lapil 14.12.2019 22:52

Já vás praštim ;-D.

J. Tolman 14.12.2019 15:00

A "passy".

Z. Lapil 14.12.2019 22:51

Říkám si, jestli by se nedal vystopovat původ onoho -gz- do Čech nebo na Moravu.

Vymyslel jsem totiž hypotézu, že Moravané mají tendenci ke znělým souhláskam, zatímco Češi k neznělým, a to na základě rozloučení: psané Na shledanou se česky řekne Na schledanou a moravsky Na zhledanou.

Takže bregzit by byl už druhou indicií že bych mohl mít pravdu 8-o.

V. Koreis 15.12.2019 11:07

Před pár dny jse se díval na Seznamu na interview s Michaelem Žantovským. Ten je rodilým Pražákem, přesto "bregzit" zaznívá z jeho úst velmi jasně. https://video.aktualne.cz/dvtv/zantovsky-johnson-je-schopny-a-bezohledny-politik-corbyn-nem/r~bdde03641dac11ea9d020cc47