16.4.2024 | Svátek má Irena


Diskuse k článku

ROZHOVOR: Leyenová je příšerná

Myslím si, že vedení lidovců, socialistů a liberálů se na Leyenové už domluvilo, takže bude mít v Evropském parlamentu dostatek hlasů. Nedovedu si představit, co by se muselo stát, aby ji nezvolili.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Výpis zvoleného vlákna.
Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
A. Hrbek 11.7.2019 18:51

Dovoluji si upozornit, že i

Karl Johannes Nepomuk Josef Norbert Friedrich Antonius Wratislaw Mena Fürst zu Schwarzenberg se narodil 10. prosince 1937 v Praze. Takže ani jeho manželka Therese by, podle některých, neměla být přechylována. Ale na Wiki je klidně Therese Schwarzenbergová, což je úplný paškvil.

Rozhodujícím problémem ovšem není přechylování, rozhodujícím problémem je transkripce jmen. A tento problém se táhne již tisíciletí, Tak například svatý Václav nebyl křtěna jako Václav. O Karlovi IV. ani nemluvě.

Za nejrůznější "čechizace" můžeme ze značné části děkovat obrozenectví v 19. století.