28.3.2024 | Svátek má Soňa


Diskuse k článku

PRÁVO: Potíž jménem „compliance“

Anglické slovo „compliance“ se v české profesní mluvě zásadně nepřekládá. Pokud bychom se o to pokusili, mohli bychom říkat třeba „soulad s normami“, „dodržování“ anebo „poslušnost“.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Výpis zvoleného vlákna.
Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
K. Janyška 28.8.2018 9:10

Na regulace se musí umět jít. Ale jak, bez znalosti

kompozitivní teorie, kterou mimochodem z politiků nezná nikdo ? To je kruciální otázka. Ony musí být totožné s hranicemi, které nám klade spontánní řád lidského světa a trhu, o kterékm nikdo nic neví... Dzp.

I. Širůček 28.8.2018 11:52

Re: Na regulace se musí umět jít. Ale jak, bez znalosti

Takže za všechny potíže může zločinec Kajan, který je znalcem kompozitivní teorie, ale nevysvětlil ji Václavu Klausovi, když s ním spolupracoval!