Pondělí 4. listopadu 2024, svátek má Karel
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 89 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Diskuze

VÝROČÍ: Sedmdesátiletý Shane

Film režiséra George Stevense podle scénáře A. B. Guthrieho je adaptací stejnojmenné novely Jacka Schaefera, kterou jako prvý počeštil Jiří Stránský (pro dvě vydání), aby dnes vycházela v dalším překladu Michaela Žantovského.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Foto

Když jsem tak o tom přemýšlel, asi to v knize bylo naopak. T.zn. když Shane naposledy před odjezdem na souboj s Fletcherem a jeho bandou vycházel ze stodoly nebo odkud, tak Vilík běžek otci a volal: "Tatínku, tatínku, Shane má pistoli!"

Jak je to ve filmu, nevím.

Takže tak :-)

0 0
možnosti
IF

I68v79o 61F48e86n64c34l

14. 5. 2023 20:56

Každopádně na něm bylo zprvu nejdivnější, že pistole nemá. Ta situace zdánlivé nevinnosti pistolníka je v kaubojce častá. Třeba Limonádový Joe pije kolaloku. Nebo James Stewart ve filmu Muž, který zastřelil Liberty Valance... si klidně natáhne zástěru a myje nádobí. Že je tvrďas, odhalí, až když je to nutné.

0 0
možnosti
MP

V ČSSR stříleli jen myslivci, nikoliv pistolníci.

https://www.youtube.com/watch?v=PINjeKIMchI

Na tý louce zelený

Moravanka Jana Slabáka

0 0
možnosti
Foto

Byla to nádherná doba a chtěl bych v ní žít.

Byla to nádherná doba, ale nechtěl bych v ní žít.

0 0
možnosti
Foto

Bledý jezdec byl snad nejslabší Eastwoodův western. Snad to vynahrazují takové, jako Hodný, Zlý a Ošklivý, s naprosto fascinujícími Elli Wallachem a Lee van Cleefem a především nezapomenutelní Nesmiřitelní.

Jezdec z neznáma byl asi první western, který mi moje matka koupila v polovině šedesátek jako reakci na moje nadšení ze Sedmi statečných. Proto jsem si také postavu Shaneho ve své fantazii představoval jako Jamese Coburna.

Jedna z vět, která mi z knihy utkvěla v hlavě, byla v rozporu s filmovým zpracováním. Malý Vilík, když vidí Shaneho přijíždět, běží domů a volá: "Tatínku, tatínku, on nemá pistoli!"

Možná to bylo malinko jinak, ale zákon schválnosti zavelel, že teď právě knihu nemůžu najít :-)

0 0
možnosti
VP

Četl jsem jak Jezdce z neznáma (Shane) tak román muž se srdcem kovboje (Monte Walsh). Filmové zpracování v obou případech zůstalo daleko za knižní předlohou. Shane z roku 1953 je na mě příliš hollywoodský, představitel hlavní role je spíše salonní typ, ztotožnit ho s postavou z knihy se mi nepodařilo. Lee Marvin jako Monte Walsh je mnohem realističtější, ale dostat do filmu dějově velmi rozsáhlý román je samozřejmě problém. Román pokládám za nejlepší western, který byl kdy napsán.

0 0
možnosti

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz