„Pokud to neuděláme, bude nás to pronásledovat po zbytek života!“

Oblíbený izraelský seriál Fauda se vrací v páté řadě, jeho premiéra na NETFLIXU se očekává v řádu týdnů

„Fauda“ znamená arabsky chaos, slovo se používá jako pokyn izraelským bojovým jednotkám, aby se v případě nebezpečí evakuovaly. Právě tento pojem dal jméno izraelskému seriálu, který izraelsko-palestinský konflikt zobrazuje z pohledu izraelské elitní protiteroristické jednotky.

Předlohou pro seriálovou jednotku tajných agentů jsou Mista’arvim (tedy „arabisovaní“), elitní tajné jednotky izraelských obranných sil a policie, jejichž operativci se maskují za místní Araby, aby mohly nepozorovaně působit v palestinských komunitách, provádět zpravodajskou činnost, bojovat s teroristy a zachraňovat rukojmí.

Seriál je oceňován za napínavý scénář, strhující tempo a „špinavý“ realismus, který přibližuje každodenní napětí na Západním břehu, v Gaze či Libanonu. Většina dialogů probíhá v arabštině a hebrejštině, což zvyšuje autenticitu filmového zážitku a mimo jiné činí seriál přístupnějším pro arabsky mluvící publikum.

Hlavním hrdinou je agent Doron, jehož hraje Lior Raz, spoluautor scénáře. Lior čerpá ze svých vlastních zkušeností z působení v protiteroristickém komandu. Jeho zkušenosti byly neméně hrůzné než ty, o kterých vypráví v seriálu. Jeho snoubenku Iris ubodal palestinský terorista při útoku v Jeruzalémě v roce 1993.

První řada seriálu měla premiéru před deseti lety a stejně jako druhá série se odehrává v Izraeli a na Západním břehu Jordánu. Třetí se pak přesunula do Pásma Gazy a čtvrtá zavedla diváky do Bruselu, Sýrie a Libanonu.

Netrpělivě očekávaná pátá série Faudy se odehrává dva roky po útoku Hamásu 7. října 2023. Příběh sleduje Dorona a jeho jednotku, které žene touha po pomstě. Jejich tajná mise má za cíl zastavit masivní teroristické spiknutí, které se vynoří z nečekaného zdroje a zaměří se na vysoce citlivé místo v Izraeli.

Masakr Hamásu vše změnil

Pátá série, jejíž obsah je pečlivě utajován, je poněkud překvapením, původně se měl po čtvrté sérii objevit celovečerní film. Krvavý vpád Hamásu do kibuců na jihu Izraele v říjnu 2023 vše změnil. Tvůrci přiznávají, že to, co plánovali pro případnou další sérii či film, se najednou po vpádu říjnovém masakru zdálo irelevantní. Scénář se nyní musí vyrovnat s faktem, že to, co by dříve vypadalo jako „přestřelená“ fikce, se stalo tragickou realitou.

Lior Raz a Avi Issacharoff, spoluautoři scénáře, v rozhovorech připouštějí, že nyní, po tom, co zažili a viděli v Gaze, je mnohem těžší psát pouhou „akční zábavu“. Předpokládá se také, že nová série se pravděpodobně bude muset dotknout i tématu selhání izraelských tajných služeb, jež stálo v pozadí zcela nečekaného a tak rozsáhlého průniku teroristů do Izraele, což je právě pro postavy z jednotky Mista’arvim velmi osobní téma.

Idan Amedi (představitel agenta Sagiho) byl těžce raněn ve válce s Hamasem v Gaze

Válka s Hamasem zasáhla i přímo do filmového štábu. Matan Meir (člen produkčního týmu), 38letý nadrotmistr IDF, v listopadu 2023 padl v boji v severní části Pásma Gazy. Herec a zpěvák Idan Amedi (představitel filmového agenta Sagiho) sloužil jako záložník v jednotce bojového inženýrství, v lednu 2024 byl vážně zraněn při výbuchu během likvidace tunelů Hamásu v Gaze. Kvůli rekonvalescenci se 5. řadě neobjeví, což před tvůrce klade úkol nějak věrohodně „vysvětlit“ zmizení jedné z nejoblíbenějších postav – spekuluje se, že jeho postava může být ve filmu rovněž zraněna nebo „odeslána do výslužby“, aby děj odrážel hercův skutečný osud.

Také mnoho dalších členů týmu, kteří mají reálnou vojenskou zkušenost (seriál je znám svou autenticitou právě díky armádní minulosti tvůrců), se připojilo k rezervním jednotkám IDF nebo k dobrovolníkům na pomoc obětem.

Fauda není černobílá

Pozoruhodná je obliba seriálu u arabského diváctva, kterou potvrzují i data ze sledovanosti na platformě Netflix. Seriál se stal hitem především v zemích jako Libanon, SAE, Katar, Jordánsko či Saúdská Arábie, což samotné tvůrce překvapilo, protože seriál byl původně zamýšlen pro izraelské publikum.

K vysoké sledovanosti a oblibě přispívá zřejmě několik skutečností. Scénář je krajně realistický a založený na hluboké znalosti problematiky. Není to dokument a nezobrazuje věrně skutečné události, přesto je zřejmé, že tvůrci vědí, že takhle nějak to „tam“ prostě chodí.

Ač je v seriálu často brutální izraelsko-palestinský konflikt zobrazován z pohledu izraelské bojové jednotky, nejde o žádnou jednostrannou propagandu. Tvůrci se snaží palestinské postavy vykreslit nikoliv černobíle, jako anonymní nepřátele, nýbrž jako lidské bytosti s rodinami, emocemi, otázkami i pochybnostmi.

Děj sice nabízí „izraelský pohled“, ale realisticky zobrazuje utrpení na obou stranách, všímá si dopadu operací na palestinské civilisty, což oslovuje i ty, kteří konflikt zažívají či jej znají z větší blízkosti. Pohled do nitra izraelské společnosti i do smýšlení zpravodajských služeb je (nejen pro arabský svět) unikátní příležitostí vidět, jak „nepřítel“ uvažuje a jak funguje. Ani fungování izraelských tajných agentů konec konců není černobílé, i oni jsou lidé, nesou si s sebou své výšiny i hlubiny.

Svou roli může hrát také poměrně realistické vykreslení poměrů na tzv. Západním břehu Jordánu, kde od roku 1994 (již 32 let!) na základě Mírových dohod z Osla vládne Palestinská samospráva, ovládaná Hnutím Fatah.

Fatah, to je v očích místních synonymum pro všudypřítomnou korupci, ztrátu veřejné důvěry, neschopnost, nepotismus a systematické rozkladné působení radikálních džihádistů. Nic z toho Fauda nezatajuje.

Říká se, že je-li Fauda v něčem zcela autentická, pak je to smutný fakt, že nenávist palestinských ozbrojených bojůvek vůči židovskému státu se plně vyrovná jejich nenávisti k oficiální palestinské vládě. Stejně chmurnou skutečností je fakt, že izraelská armáda v rámci bezpečnostní spolupráce dělá často špinavou práci za palestinskou vládu, když odstraňuje její ozbrojenou islamistickou opozici. Obojí potvrzuje Jakub Szántó, zpravodaj České televize na Blízkém východě, který dodává, že nesčetněkrát slyšel v palestinských ulicích, že nebýt Izraele, vládu Fatahu na Západním břehu by dávno svrhly Hamás a Islámský džihád, tak jako to roku 2007 udělaly v Gaze.

Ano, FAUDA je jenom film. A přesto to není jenom film. Je to pokus vydat svědectví o zápase, který není jednoduchý, není černobílý, není veden anděly, ale lidmi, kteří mají své chyby, ale kteří hledají spravedlnost a pravdu. Chcete vědět víc? Nenechte si ujít 5. řadu seriálu FAUDA…