Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996
19.4.2024 | Svátek má Rostislav
Diskuse k článku
OSOBNOST: Shakespearův favorit
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Zobrazit příspěvky:
Všechny podle vláken Všechny podle času
|
Libor Ládek 3.3.2006 8:49Skloňování jména Montaigne Mám před sebou vydání Esejů v nakl. ERM z roku 1995 (překlad Václava Černého). Všude je užíván tvar Montaigne (2. a 4. pád), Montaignovi (3. a 6. pád) apod. Tvar Montaigneho je nesmysl, nerespektuje mj. i výslovnost jména - e na konci je přece neznělé ("Montéň").
Škoda této vady na kráse jinak cenného příspěvku.
|
|
|
autor 3.3.2006 22:36Re: Skloňování jména Montaigne Máte pravdu, omlouvám se čtenářům. Dík za upozornění. |
|
|
liberal shark 3.3.2006 7:39děkuji autorovi Podle popisu to vypadá velmi přitažlivě. Po té knize se podívám. |
|
|
Tomáš 6.3.2006 1:16Re: děkuji autorovi děkuji i já |
