23.4.2024 | Svátek má Vojtěch


Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Alex 22.2.2008 5:55

Jeden příbuzný Svatopluka Čecha se stal německým spisovatelem

Zmínil jsem se o tom na konci předešlé diskuze. V Německu ve 20. a 30. letech 20. století byl znám autor propagandistických děl Erich Czech-Jochberg. Napsal knihy jako "Jak se A.H. stal vůdcem" (Wie A.H. der Führer wurde) nebo "Německé dějiny z národně-socialistického pohledu"(Deutsche Geschichte nationalsozialistisch gesehen). Byl příbuzným českého spisovatele Svatopluka Čecha. Ví o tom někdo něco bližšího?

Josef König, Praha 23.2.2008 12:39

Re: Jeden příbuzný Svatopluka Čecha se stal německým spisovatelem

Polední list 6.2.1938, 6

F. Strejček: Posmrtný život Svatopluka Čecha

…Jediný ze sourozenců Svatopluka Čecha (kromě ovšem Růženy, učitelky zemřelé již roku 1921), jehož existence byla zajištěna, byl starokatolický biskup warnsdorfský Miloš Čech, měl však jiné trápení než jeho pražští sourozenci, byl stále pranýřován v listech proto, že jeho syn Erich je výbojným redaktorem německého listu. Jak tuto hanbu rodiny těžce snášel Zdeňka Čechová! Napsala mi na příklad 9. ledna 1922: „Četl jste v Právu Lidu, že jediný syn bratra Svatopluka Čecha je redaktorem německého listu? Fakta se dají omluviti zvláštním postavením bratrovým uprostřed německého živlu a tím, že jeho žena byla Němkyně. Co asi nebohý bratr procítil, vzdávaje se konečně marného boje proti proudu! Byl nevýbojná, měkká povaha slovanská, ale zůstal věrným synem svého národa.“

Josef König, Praha 23.2.2008 13:07

Re: Re: Jeden příbuzný Svatopluka Čecha se stal německým spisovatelem

Josef König: Dokumenty k dějinám českého starokatolictctví, díl II., 1919-1928; Praha 2006        se dosti zabývá Erichem Czechem Jochbergem. Pokus překopítovat relevatní část skončil výzvou: příliš dlouhý příspěvek, zkraťte o 7000 znaků. Knihu rád zašlu zájemcům elektronicky, vyžádat na josef.koenig@centrum.cz