Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Dostane-li se mi do rukou dílo autora, který je mi něčím protivný, ovlivní to můj požitek z vnímání toho díla?

Ano, ovlivní, ať chci nebo nechci. Jde o subjektivní vnímání a svoji roli v něm hrají všechny myslitelné aspekty.

Kniha za svého tvůrce samozřejmě nemůže, ale tvrdit, že v přístupu k ní dokážu odvrhnout všechny asociace, které by mne mohly napadnout, je asi stejně důvěryhodné jako kupříkladu tvrdit, že jsem stoprocentně odolný všem formám reklamy.

Jednou byl syn R. L. Stevensona Lloyd nemocný a taťka se jej pokoušel zabavit, a tak mu začal kreslit mapu ostrova, na kterém zakopal svůj poklad strašný pirát se zvučným jménem kapitán Flint. A vyprávěl mu o něm i o jiných pirátech, o námořnících a taky o klukovi, jako byl on. Pak to vyprávění vydal jako Ostrov pokladů a já mám dojem, že jako stále žije tahle kniha, tak v ní bude vždycky žít i její autor, tak jiný a přitom tak stejný jako my.

Eva a Vašek? To jste opravdu přehnal...

Jasně. To měl být žert!!!!