Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Na Médium.cz jsem publikoval dvě povídky, které se dají poslechnout.

Slepec a Nevidomá

https://medium.seznam.cz/clanek/viktor-sember-slep...

Čertovský sen

https://medium.seznam.cz/clanek/viktor-sember-cert...

Myslím, že předčítání z knihy má ten pozitivní efekt, že když se dítě naučí číst, samo po knize sáhne.

A pokud jde o tu "editaci" - onehda jsem vytáhl z knihovničky Strom pohádek z celého světa a zjistil jsem, že snad u každé pohádky váhám, jestli jí mám dítě vyděsit.

Možná je k zamyšlení, jak moc jsme se změnili během jediné generace...

Nečtu vnučkám, ale vyprávím. Má to v sobě to kouzlo, že společně vstupujeme do děje, přidáváme a měníme příběhy tak, jak je nese společná fantazie. Například děj pohádky Jak šlo vejce na vandr jsme spojili s Mašinkou Tomášem a Tlapkovou patrolou.

Tenhle dar ovšem nemá zdaleka každý, a i to předčítání je veskrze pozitivní sdílené slovo. I tak se tomu dnes věnuje málokdo. A knihy už máme namluvené...

Moc hezky napsáno.. Zvlášť ta pasáž o "editaci textu" mne zaujala, protože při čtení pohádek dětem to dělám taky a občas jsem propadal jistému pocitu viny, že svévolně upravuji text (byť jen vložením nebo vypuštěním nebo upravením jediného slova, či sousloví).. Viny vůči autorovi i vůči posluchači..

Ale asi je to tak v pořádku, vždyť i Ondřej Neff převyprávěl Vernea a je to vskutku dobré čtení..

Také čtu ráda zajímavé texty těm, kteří jsou ochotni a schopni poslouchat..občas něco trošku zkrátím, aby se udržela pozornost dětí a také jim připomínám vtipné okamžiky z filmů apod., které se opakováním a vylepšováním někdy stanou lepší než původní verze. To jistě také znáte..