Neděle 16. února 2025, svátek má Ljuba
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 89 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

KOMIKS: Nejstarší verneovka

diskuse (1)

Pět neděl v balóně v podání Josefa Blažka a Karla Zemana

Nakladatel Josef Vybíral přešel od luxusního vydávání verneovek s původními, barevnými rytinami ke zpracování některých Vernových románů do komiksu.

Pět neděl v balóně

Kvůli tomu dokonce založil edici Jules Verne a jeho fantastické světy a jako druhý svazek připravuje adaptaci Ledové sfingy. Předchází ji Blažkovo a Zemanovo Pět neděl v baloně.

Jak víte či nevíte, právě tuto knihu adaptoval v tomto miléniu také Ondřej Neff a jednalo se o adaptaci s velice, ale velice podstatnými úpravami. Ty se mně osobně zamlouvají, i byl jsem zvědav, co upraví, vystřihnou či zkrátí tvůrci komiksu. A ptal jsem se sám sebe u krbu: Nezbodají to úplně?

Nezbodali. Kdo si hraje, nezlobí; a kdo si raději chce přečíst knihu složenou z písmenek, nechť pro ni rovnou letí. Ale ten, kdo má ta pravá komiksová čidla, a chápe tedy lepé půvaby komiksovosti, zhltne nynější Vybíralovu verzi na posezení.

Zjistí při tom, jak neuvěřitelně je obsažná, jak malebně předvádí klíčové momenty románu a jak znale zachází v rámci dvojstránek třeba i s barvami. Textu v bublinách nikdy není příliš, a přece tento komiks postihuje podstatu románu takřka bez korekcí. O nic podstatného nepřijdeme a ve finále nechybí ani podrobná mapa onoho přeletu Afriky.

Už by se dnes takto nedal uskutečnit. Scenárista i výtvarník by to možná zvládli. Napsali raději k publikaci zasvěcený úvod a čteme také:

„Jako první jsme symbolicky zvolili titul, ve kterém Verne objevil svůj styl a který mu zažehl kariéru – jeho prvotinu a zároveň jeden z jeho nejlepších románů.“

Ve smršti
Šíp

Zda opravdu náleží už Pět neděl v baloně k nejlepším verneovkám, je samozřejmě na diskusi, nicméně děti i dospělí a snad taktéž Aston - Ondřej Neff uznají, že adaptace pánů Blažka/Zemana se zařadila ke zdařilým.

Na motivy románu Julese Verna napsal Josef Blažek, nakreslil Karel Zeman. Nakladatelství Josef Vybíral. Žalkovice 2018. ISBN 978-80-88098-31-7

Hyena Neff
16. 2. 2025

V neděli jsme se vypravili s vnučkou a pejsky do Průhonic.

Václav Vlk st.
15. 2. 2025

Pokud se bojíte vlastních voličů, nemůže vám Amerika pomoci.

Aston Ondřej Neff
15. 2. 2025

Bude záležet na tom, kdo se výzvy chopí.

Konzervativní noviny
15. 2. 2025

Mysleme s láskou a soucitem na ty první i na ty druhé.

Lubomír Stejskal
15. 2. 2025

Na 15. únor připadá v Kanadě Den vlajky.

Emil Bratršovský
14. 2. 2025

O té naší pivní kultuře...

Václav Vlk st.
15. 2. 2025

Pokud se bojíte vlastních voličů, nemůže vám Amerika pomoci.

Aston Ondřej Neff
14. 2. 2025

Tomio Okamura muže dělat pronásledovaného mučedníka.

Aston Ondřej Neff
15. 2. 2025

Bude záležet na tom, kdo se výzvy chopí.

Aston Ondřej Neff
13. 2. 2025

Deziluze z vlády vedené Petrem Fialou je ohromná.

czo Daniel Czolko
16. 2. 2025

Ve stíhacím závodě podtrhla parádní formu z aktuální sezony. Německá biatlonistka Franziska...

Josef Mlejnek
16. 2. 2025

Piráti si na celostátním setkání ve Zlíně vybírali volebního lídra. A dle očekávání se jím stal...

dyn Josef Dyntr
16. 2. 2025

Volby do Poslanecké sněmovny by podle průzkumu STEM pro CNN Prima News vyhrálo hnutí ANO se ziskem...

Milan Votava
16. 2. 2025

„Padl jako hrdina, jako dobrý Čech a pravý sokol, kterým byl už od mládí. Nikdy nezapomeneme jeho...

Lidovky.cz, ČTK
16. 2. 2025

V některých horských oblastech, zejména na severovýchodě, klesla teplota v noci na neděli pod minus...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz