16.4.2024 | Svátek má Irena


Diskuse k článku

KNIHY: Donald Trump a jazyk

„Nebrat si servítky.“ – Tak zní český ekvivalent jednoho z dvou stovek hesel ve francouzském slovníku zábavných výrazů souvisejících s lidským tělem.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Výpis zvoleného vlákna.
Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
M. Mikulec 18.7.2019 9:13

Jak jsem včera psala,

nevěřím překladům, obzvlášť když komentují politiky jako je Donald Trump. Stávají se z nich jen poštěkavajici pisalkové. Je velmi osvěžující poslouchat Trumpa. Nezapomene nikdy pochválit své spolupracovníky a je to vlastenec.

S. Netzer 18.7.2019 12:25

Re: Jak jsem včera psala,

A teprve jak krásně lže!

J. Pokoutný 18.7.2019 13:34

Re: Jak jsem včera psala,

Obamová, Viennotová, nebo ty pětiminutové hvězdy, které osočují úspěšné muže ze znásilnění - třeba v kabince obchoďáku - aby to ve chvíli hrozícího soudu odvolaly, neb byly prokazatelně někde úplně jinde (na opačném pobřeží např,)?

M. Mikulec 18.7.2019 16:01

Re: Jak jsem včera psala,

Když neumíte anglicky, tak vám to může být fuk. Spoléhejte se na "vyvážené zpravodajství", které začíná krokem B, zatímco krok A je vynechán. Stejně jako to byl humbuk, kdy Trump reagoval na ty muslimky.Co vlastně řekly?

T. Hraj 18.7.2019 22:55

Re: Jak jsem včera psala,

Slabota.