24.4.2024 | Svátek má Jiří


Diskuse k článku

KNIHA: Woody Allen do Varů!

Ke sdělení, že od něj a od jeho manželky Soon-Yi odmítla Hillary Clintonová přijmout příspěvek na prezidentskou kampaň, Woody Allen dodává: „My se teď nemůžeme zbavit pomyšlení, že kdyby měla těch pět a půl tisíce dolarů navíc, mohla třeba získat Pensylvánii, Michigan nebo Ohio.“

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
E. Nichtburger 3.9.2021 20:24

Při tom všem, co se s češtinou a s překlady z angličtiny do češtiny u nás děje, je kritika "kult" versus "sekta" malicherná. Vemte si třeba názvy filmů. Tak třeba "Love actually" je "Láska nebeská"? To jako opravdu?

P. Adámek 3.9.2021 17:21

Mě tedy "poslušnost, podobná nějakému kultu"místo "nějaké sektě“ neuráží, při bližším zamyšlení je vazba „poslušnost podobná sektě“ nepříliš povedená anyway (jak říkáme my vlastenci).

I. Fencl 3.9.2021 9:26

Allena by Praha i Vary nadchly!! Souhlas. A kniha Mimochodem? Rozesměje mnohokrát. Sice mám pocit, že první verzi musel diktovat, ale pak si to "vzal do pera" a vtipy vyplývají z vyprávění absolutně přirozeně. Skvěle napsáno a zachycuje to zcela obdivuhodnou kariéru, která nemá obdoby.

<< < 1 > >>



Politický cirkus | Zahraničí | Politika | Společnost | Klima | Ekonomika | Věda | Kultura | Best of Hyena | Šamanovo doupě | Zábava
Čtenost | Zvířetník | Diskuse | Autoři | Lidovky.cz | Mobilní verze | Kindle verze | RSS
Redakce LN | Práce v mediální skupině MAFRA | Soukromí | Inzerce v LN | Inzerce na Lidovky.cz | Předplatné | Archiv staré verze
© 2024 Neviditelný pes a MAFRA, a.s., ISSN 1212-673X. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.
Provozovatelem serveru je O.Neff,s.r.o. se sídlem Praha 5, U Mrázovky 1, IČ: 64514985, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 44979.