Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Je rozdíl mezi přívlastkem těsným a volným tak důležitý?

No jo no, kdekdo má maturitu z češtiny, neboť tato je kupodivu dosud povinná, ale česky bez chyb psát ani mluvit neumí, i kdyby chtěl. Nepřišel čas ji zrušit? Příliš studenty zatěžuje ...

Autorka zřejmě vložila do díla i svoji osobnost a to je sympatičtější, než něco předstírat. Ale oproti ní prostý čtenář v češtině poněkud tápající se až zastydí, jak nelichotivý dojem mohou vzbuzovat jeho písemné projevy. Ale je pod dvojím tlakem. Z jedné strany je to čeština Vavákova, Dlaskova a vůbec neukotvená ještě čeština devatenáctého století, o češtině středověké a renesanční nemluvě. I původnímu pravopisu K.H.Máchy by se dnes mohlo leccos vytknout. Na druhé straně je to mocný tlak moderní doby s hlubokým úpadkem jazyka mluveného i psaného, erodující cit pro jazyk. Prostý čtenář a staromilec se pak intuitivně kloní spíše k tomu dávnějšímu, neukotvenému. A ty čárky navíc, a nejen ony, to podtrhují. Ale mnohdy je to přízemnější: při rychlém psaní dělá čárky tam, kde by při řeči nabral dech.

Ale to všechno jsou marné řeči a snahy. Stačí otevřít si titulní stránku Seznamu. Nikoli už jen bulvární, ale i vojenské, motoristické, historické (tedy ne historické, ale zaměřené na historii - to je časté zjednodušování vedoucí k rozmlžení přesnosti výrazu a následně k rozmlženému myšlení, jak můžeme pozorovat u dětí). Jako poslední se držely 100+1, ale i ony podlehly tlaku doby. Přitom by často stačilo projet text ve wordu kontrolou pravopisu.

Víte, čemu se říká "pons asinorum"?