19.4.2024 | Svátek má Rostislav


Diskuse k článku

JAZYK: Když Novák miluje Nováka

Přechylování a nepřechylování ženských příjmení je dlouholetým atraktivním mediálním tématem. Ostatně nedávno piráti oznámili, že ve Sněmovně budou prosazovat, aby se ženy mohly v budoucnu rozhodnout, zda budou používat u svého příjmení příponu „-ová“, či nikoliv.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
J. Pavlik 16.9.2019 8:52

samozrejme.

Jsou lidi, kteri maji jedno obcanstvi, jeden pas a jedno jmeno. Jsou lidi, kteri maji dve obcanstvi, dokonce i takovi, kteri maji obcanstvi tri. Coz je zrovna jejich pripad. Ve dvou tretinach pasu maji jmena bez prechyleni, bylo by prinejmensim neprijemne, aby mely v ruznych pasech ruzna jmena (i s tim mame zkusenosti - "se kterym pasem poletis, na ktere jmeno ti mam objednat letenku?"). Navic neziji ve slovansky mluvici casti sveta. Takze v tomto pripade je vhodne, aby mely jmena bez prechyleni i v ceskem pase.

Staci to, jako dostatecny duvod? :-)

I. Skokan 16.9.2019 6:12

Nevím, to není podstatné. Když v té či oné zemi narazíte na úředníka blbce je úplně jedno jaký je zákon

I. Skokan 16.9.2019 6:09

Já mluvím o použití rozumu.

M. Němcová 16.9.2019 5:58

pokud se narodil českým občanům, měl ho

M. Němcová 16.9.2019 5:57

souhlasím s tím, že je to hloupá póza, navíc se z běžně skloňovaného příjmení stává příjmení nesklonné ---lze říci bez pana Smetany, ale už ne bez paní Smetany k paní Smetaně. v tomto případ musí být nesklonný tvak Smetana vždy, ... mluvila jsem s panem Smetanou a jeho chotí paní Smetana.... to je propti jazyku i proti rozumu.

M. Němcová 16.9.2019 5:54

i v Londýně chápou, že ne vždy mají manželé totožné příjmení, vždyť tam mají Slovanů až až a kromě toho, podobný zvyk mají i Španělé.

M. Němcová 16.9.2019 5:53

nejen v politice by mělo být více žen, ale taky ve vedení firem a společností, na všech úrovních vedení a při všech rozhodovacích procesech

jak dopadá svět řízený skoro výhradně muži jsme viděli - špatnš

J. Vintr 15.9.2019 23:31

Bavíme se o tuzemsku, ne?

J. Vintr 15.9.2019 23:28

A mohl byste uvést jaký?

J. Pavlik 15.9.2019 20:44

samozrejme, jinak bych to nedelal

J. Vintr 15.9.2019 20:15

A vy jste měl "rozumný důvod", pojmenovat své dcery tak blbě?

I. Skokan 15.9.2019 20:14

Blbec možná Němec, Holanďan, Dán, Švéd, Fin, Belgičan, Francouz ne.

J. Vintr 15.9.2019 20:13

To nepřechylování ženských příjmení má ve skutečnosti jeden jediný důvod - je to snobárna. Dámy si tak připadají světovější.

P. Pavel 15.9.2019 20:12

Tak zrovna v tomto případě to logiku a opodstatnění mělo. Měli žít s manželem v Londýně, kde měl architektonický atelier atd., leč předčasně zesnul, a ona zůstala v ČR již s tímto přijmením.

J. Vintr 15.9.2019 20:11

Ale i blbec pozná, že patří k sobě. Zato děti, jejichž rodiče se jmenují každý úplně jinak, v tom mají chudáci hokej. A ono to bohužel dnes není jen ve jménech. Kukaččí chování ze strany biologických otců se stalo prakticky normou.

I. Širůček 15.9.2019 18:50

V životě už to tak chodí, že když pámbu někde přidá, tak jinde ubere ... Takže skvělá režisérka může hlásat takové blbosti, jako že by mělo být v politice více žen ...

I. Širůček 15.9.2019 18:48

Prej se používá Ms místo Mrs a Miss. Holt, některým ženám by mohlo vadit, že je zřejmé, že jsou "zadané", jiným třeba zase, že jsou "nezadané"...

I. Širůček 15.9.2019 18:44

Jedno mi není jasné - co je třeba špatného na tvaru přijmení "Kaplická"? Chápal bych protesty proti příjmení "Kaplického" - ale když se některé nezdá to Kaplická, tak to už hraničí s ...

J. Kombercová 15.9.2019 18:28

Dámy nedávaly ve škole pozor.

I. Skokan 15.9.2019 14:12

Lidi včetně mne mluví špatně, ale pokud se dáma jmenuje Khön tak vždy před tím jménem řeknu paní/slečna aby bylo jasné o koho jde. Nicméně při osloveni by to mělo být užito automaticky.

Celou základní školu jsem požíval výhradně jména a ne příjmení.

I. Skokan 15.9.2019 14:07

Pokud se narodil v USA tak asi český rodný list neměl. Ale je to hydtotka z doslechu bůh ví jak to bylo.

V. Čermák 15.9.2019 11:36

Inu, hlavně aby s tím neměly problémy Ony, tedy On, že...

M. Němcová 15.9.2019 11:21

napište to třeba ČT, tam mají Babiše, Zemana, Maláčovou

M. Němcová 15.9.2019 11:19

pokud žijí tady nebo v jiné slovanské zemi, jsou za trubky ony nebo jejich rodiče.

M. Němcová 15.9.2019 11:19

tohle si o tom myslí jazykovědec:

Znamená to, že jako žena jsem mužův majetek," zdůvodnila svůj postoj režisérka Olga Sommerová. Je to však velký omyl, jak dokládá jazykovědec a bývalý vedoucí katedry českého jazyka Filozofické fakulty UK Oldřich Uličný:

"Tak především: příponou -ová se samozřejmě nepřivlastňuje, tu si někteří pletou s příponou -ova. Přípona -ová vyjadřuje jen vlastnost, přináležitost. Barvy fial-ová a růž-ová příslušným kytkám barvu nepřivlastňují, jsou 'jenom jako ony'. Analogicky paní Nováková je 'jako pan Novák', oba rovnoprávně patří k rodině, v níž muži se jmenují Novák, ženy Nováková. A do mýtu o přivlastňování se už vůbec nehodí přípona -á u mužských příjmení typu Novotný. Paní Novotná je ne-přivlastňovací přídavné jméno

Zdroj: https://www.idnes.cz/zpravy/domaci/prechylovat-prijmeni-koncovka-ova-prechylovani.A110826_112623_domaci_jw

M. Němcová 15.9.2019 11:16

dítě narozené v Bostonu taklvé českématce, která bojovala o mužský tvar jména jistě měl i český rodný list a tam bylo pojmenováno správně,. ta podivnost jinak je dána jen zvykem, a v USA , pokud tam byl se klidně mohl jmenovat Novakova, protože Amíkům by to bylo fuk, jako je jim jedno, když se žena s českým příjmení, třeba novak jmenuje nepřechýleně.

M. Němcová 15.9.2019 11:13

v nářečích se může vyslovovat jak chce, to není podstatné, ženská koncovka příjmení nepoukazuje na vlastnictví, pouzuje na členství v rodině, feministky by měly přestat přijímat příjmení manželů a tak by nejlépe prokázaly, že - ová není o vlastnění.

nejtradičnější rodinné svazky jsou ty, kde je hlavou rodiny žena... takových je i u nás většina,.

V. Liptovský 15.9.2019 10:43

Jednotlivé príklady problémom nemôžu byť dôvodom na takúto radikálnu úpravu... To, že nejakí hlúpi úradníci v Nemecku či VB sú nevzdelaní, predsa neznamená, že my sa budeme prispôsobovať ich nevzdelanosti a budeme im podliezať... Alebo sme naozaj vazalské štáty...? Bez hrdosti a rozumu? Erózia sa začína od maličkostí - a takéto návrhy k tomu smerujú... Potom príde na rad migrácia... Potom islam... Potom arabčina... No, to som hádam trošku prehnal... Aspoň dúfam...

J. Pavlik 15.9.2019 10:07

Moznost pojmenovat dceru bez -ova byla uz drive. Stacilo mit rozumny duvod a pri zapise do matriky vyplnit a podepsat zadost (formular na to meli). Vsechny moje dcery se jmenuji Pavlik a nebyly s tim problemy. Takze nevim, o co vlastne piratum jde. Mnoho povyku pro nic.

M. Prokop 15.9.2019 10:04

Fungovalo, ovšem blbě.