Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Taktéž o smysl někdy kráčí...

"Mnohem častějším a hrubším prohřeškem však bývá správné užívání různých tvarů..."

Já jsem římský císař a stojím nad všemi gramatiky . . .

Slova, které pronesl císař Zikmund, když mu na koncilu v Kostnici (1414-18) bylo vytknuto, že porušil normy latinské gramatiky v užití slova "schisma" jako podst. jm.  ženského rodu (správně střední) . . . .  

Co se vam na tom neliby

Ja wubec nechapu vo co autorovi de. Germanismi a Cechismi jsou halt materstinou we stredni evrope. To by ste me mohl narknou, ze na mobylnich zarizenich standartni sadu znaku pouzivam. Nebo ze jsem se jiz pred leti rozhodl ze mezi i a y neni rozdil.

Česko a proč né Češsko?

Pane Ješ,  jak bylo možné schválit jednoslovný název Česko, pro naší republiku? Vždyť každý  řekne Valach, Valaši -, samozřejmě Valašsko,  Lach, Laši - Lašsko a poté máme říkat Čech, Češi - Česko. Kam se podělo písmeno ch , které se v plurálu změkčuje na š?

Odnesli si ho

Slovaci a zahrabali pod Tatrami.

Budu o tom asi konečně muset taky něco napsat.

Ovšem to bude taky delší článek. Měl bych? Toto téma je značně bezútěšné a rozrůstá se. Příčin a faktorů je spousta, celkový vývoj vyzerá zvonku ceľkom  chaoticky.  Za každý takový článeček velký dík. Ovšem kdo nemá na to, aby vůbec uznal, že jeho jazykový projev je barbarský, aby ho to vůbec napadlo, že je velice zááhodno se dát (nikoli nechat!) poučit - ten barbarem zůstane...

Samostatné téma je vyjadřování starých emigrantů, od mládí jinde. ASni nebožtík Beneš, ani pan Ulč se nedávají/nedávali své články opravovat/korigovat... ke své obrovské škodě. Infinitivní věty podle AJ atd... no, satis pro tempore, amici. Missa est.

Re: Budu o tom asi konečně muset taky něco napsat.

...si nedávají..., ovšem.

Úroveň

psaného jazyka je katastrofální, noviny (a Novinky na netu, mj.) asi už nezaměstnávají z úsporných důvodů žádné korektory, redaktoři maturovali nejspíš z angličtiny a čeština je pro ně okrajový jazyk, knižní překlady jsou šílené a já sama už někdy přestávám věřit tomu, co nás učili ve škole o příčestí minulém.

Taky dělám chyby, mám problém s předložkami s a z, ale neživím se psaným slovem- maximáně tady sem tam napíšu nějaké svoje "moudrosti", nad kterými každý může lehce mávnout rukou. Ale to, co se prezentuje veřejnosti - přiznávám, že moc nečtu tisk, ale již vzpomenuté Novinky (seznam.cz), to je hotová ostuda!!! Jinak: germanismy, rusismy, a slova přejatá z angličtiny (jak se to řekne na -ismus - anglikanismus? angličtinismus??)- to je realita a vývoj, asi se to nezastaví. Nejvíc mě štvou ta příčestí minulá a také v překladech literatury přechodníky. Moc v nich taky nejsem silná, to má svá pravidla a kdo jich chce používat s úmyslem dodat textu zdání starobylosti, měl by si to asi nastudovat - když už se tím teda živí. Prodávají nám mizernou kvalitu - nejenom potravin, jiného zboží, ale i jazyka. Ovšem, nedivím se. Jazyk se kultivuje čtením, a dneska se čte málo. No, asi už to lepší nebude - tak zdareček!

Re: Úroveň

S těmi překlady je to pravda. Bohužel, překladatelé literatury jsou málo placení, takže logicky je dobrých překladatelů málo.

Nesmysly

Pokud už chcete lidi nesmyslně kritizovat, že nemluví podle pravidel, měl byste se je nejdřív sám naučit. To co píšete jsou z půlky naprosté nesmysly, a z druhé půlky nesmyslné rýpání do různých hovorových nebo nářečních výrazů.

"Více jak" má být germanismus?

Já to tedy spíš vždycky vnímal jako infekci z východu.

Re: "Více jak" má být germanismus?

to by ale bylo "boléje čem" :-)

vteřina?

Zajisté máte pravdu. Nicméně bych podotkl, že vteřina nemá s časem nic společného, ale jedná se o sekundu. Zažité Branky, body, vteřiny jako výmluvu nepoužívejte. Jediná možnost, jak úhlovou míru (Vteřina je jednou z jednotek úhlu [1/60 úhlové minuty]. V běžném jazyce se stejným slovem označuje i jednotka času, jejíž aktuální odborný název je sekunda. - Wikipedie) použít s časem, nacházím při použití vteřinová ručička - neboť je zde jasné spojení se změnou úhlu. Autor se dopustil drobné chyby, která mi zkazila dobrý dojem z jeho nářku.

Re: vteřina?

To s tou vteřinovou ručičkou je skutečně zábavné... Každou sekundu (časovou vteřinou) poskočí vteřinová ručička o 21 600 úhlových vteřin. :-)

Horší je nejednoznačnost txtu

Tak stále slyšíme, že byly odhlasovány některá opatření, aniž se dbá správných tvarů jako třeba ve větě " města byla osvětlena". Tak co je vlastně správně? Kdo to neví, nic se nedoví. Naštěstí tu nejde o žívot.  S pozdravem Stanislav Míka

Re: Horší je nejednoznačnost txtu

Ale notak! TA opatření byla odhlasována, stejně jako TA města byla osvětlena!