25.4.2024 | Svátek má Marek


Diskuse k článku

HUDBA: Pes jitrničku sežral

Letmý průzkum ukázal, že pohnutá událost oznámená v titulku mladší generaci nic neříká. Uveďme tedy na pravou míru, že jde o lidovou píseň, jejíž autor, ba ani jeho národnost nejsou známy. Český text popisující tragédii je anonymním autorem komponován tak, aby jej bylo možné zpívat donekonečna, což se občas skutečně děje.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Výpis zvoleného vlákna.
Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Z. Žíkovecký 2.1.2015 12:00

Wlazł pies do kuchni; U popa byla sobaka

Polské verze jsou podobné: Wlazł pies do kuchni / i porwał mięsa ćwierć / a był tam kucharz głupi / i zabił go na śmierć! / A był tam jeszcze jeden, / co w sercu litość miał. / I wziął i psa pochował

/ i taki napis dał:

Ovšem existují i východoslovanské verze na jinou melodii:

У попа была собака, / Он ее любил. / Она съела кусок мяса, / Он ее убил. / В землю закопал, / надпись написал:

U popa byla sobaka / on yeyo lyubil / ona s'ela kusok myasa / on yeyo lyubil / v zemlyu zakopal / nadpis napisal...

<< < 1 > >>



Politický cirkus | Zahraničí | Politika | Společnost | Klima | Ekonomika | Věda | Kultura | Best of Hyena | Šamanovo doupě | Zábava
Čtenost | Zvířetník | Diskuse | Autoři | Lidovky.cz | Mobilní verze | Kindle verze | RSS
Redakce LN | Práce v mediální skupině MAFRA | Soukromí | Inzerce v LN | Inzerce na Lidovky.cz | Předplatné | Archiv staré verze
© 2024 Neviditelný pes a MAFRA, a.s., ISSN 1212-673X. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.
Provozovatelem serveru je O.Neff,s.r.o. se sídlem Praha 5, U Mrázovky 1, IČ: 64514985, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 44979.