Komiksových životopisů režiséra Quentina Tarantina je několik, ale neztratíte se pouze v tom, který česky aktuálně vyšel a který napsal Michele Botton.

Sice jsou kapitoly po Mistrově vzoru zpřeházené, ale nevadí to. Je to koneckonců spíš grafický vtip. Čtete stejně od A do Z a obrázky si prohlížíte nejinak. Ano, ano, ve známém filmu Pulp Fiction (má zrovna obnovenou premiéru) Tarantino (*1963) zpřeházel sekvence, ale taktéž k prospěchu věci. Čtyřdílné vyprávění o jeho životě kreslil Bernardo Santiago Acosta a původně vyšlo v Miláně (2024), ale hned i v Praze.

Komiksová knížka začíná „druhou kapitolou“, pokračuje závěrem (kapitolou čtvrtou), následuje kapitola první a poté třetí. Nevadí to a... „Tahle biografie přináší příběh Tarantinova života v jeho stylu,“ míní autor scénáře, „a volba zpracování je poctou mistrovu způsobu vyprávění.“

S Quentinem se v komiksu potkají někteří kolegové z branže, například herečka Uma Thurman (Pulp Fiction, Kill Bill), Brad Pitt (Hanebný pancharti, Tenkrát v Hollywoodu), Leonardo DiCaprio (Nespoutaný Django, Tenkrát v Hollywoodu), John Travolta (Pulp Fiction), Pan Grierová (Jackie Brownová) anebo režisér Robert Rodriguez (Grindhouse: Paneta Teror a Od soumraku do úsvitu). A prostřednictvím série rozhovorů, ničeho víc, autor rozkrývá, jakým stylem Tarantino přemýšlí o filmu, má-li vůbec kus a jak to asi bude s jeho vztahem k psaní. Právě psaní totiž v jeho světě má až překvapivě mocný význam.

Botton dodává: „Je výjimečný jak jako spisovatel, tak jako režisér. Je dobrý scenárista a dvakrát se stal držitelem Oscara, právě za „nejlepší původní scénář“ (Pulp Fiction a Nespoutaný Django). Slavná věta, objevující se úvodem jeho filmů (“napsáno a režírováno Quentinem Tarantinem“) není marketingový tah.“

V kapitole Nejdřív jste danger, hned nato gangster Tarantina uvidíme přesvědčovat herce Travoltu, aby vzal roli zabijáka v Historkách z podsvětí, a režisér přitom zbloudí ve vlastních vzpomínkách. Připomene Travoltovi několik momentů ze svého dětství a puberty a dojde i na jeho vztah k (Hemingwayem křtěnému) romanopisci Elmore Leonardovi (1925-2013).

Ten kdysi začínal jako autor westernů a přešel ke krimi. Mj. napsal Rum Punch (1992), jenž Tarantino zfilmoval pod názvem Jackie Brownová, ale známé jsou i Elmoreovy prózy Ve tři deset do Yumy (1953), Hombre (1961), Valdez přichází (1970), Get Shorty (1990) či Be Cool (1999). Leonard rovněž napsal filmový western Joe Kidd (1972, režie John Sturges, titulní role Clint Eastwood) a pokračování klasického snímku V pravé poledne (1980). Tarantino na EL nedá dopustit.

V kapitole alba Blondýna s úchvatnými chodidly, která se stala krvežíznivou nevěstou sledujeme Quentina při psaní Pulp Fiction. Asistuje mu Uma a plánují zrovna i další filmy. QT vzpomíná na své začátky ve videopůjčovně a na to, jak se učil koukáním.

V kapitole Pero za kamerou a muž, který to pero drží si dá Quentin pár drinků s režisérem Robertem Rodriguezem, svým kamarádem, a pak mluví i vášni jménem psaní.

Kapitola Suverénní těžké váhy z Hollywoodu mění historii představuje Quentina ve společnosti Brada Pitta a Leonarda DiCapria. Tedy hvězd. Ospravedlňuje před nimi násilí ve svých filmech a zaujme jeho pohled na Nespoutaného Djanga jako pohádku.

Je pravda, že QT své filmy nikdy nevysvětluje, ale Botton přistoupil k práci kreativně a studoval tudíž taky texty mnoha kritiků. A ti vysvětlují rádi.

Každý film je z podstaty stylizací, říkají kritikové v této knize Tarantinovými ústy, ale také se pokouší imitovat realitu. Kdo by nechtěl být věrohodný?

Nakonec se to daří i ve filmu-mýtu Hanebný pancharti. Až na to, že v jisté chvíli dojde na zatmívačku, nu, a dál je dílo totální pohádkou. Je mj. zavražděn Hitler.

Zrovna tak u scénáře o otroku Djangovi je divákovi jasné, odkud je příběh spíš sen, ale pozor. Botton nás upozorňuje, že je Nespoutaný Django pohádkou již od začátku. Jak to? Za časů Divokého západu by přece černoch sotva mohl pracovat jako nájemný zabiják, inkasující odměny. I další postřehy rozesel autor do svého komiksu, a kdo ho přečte, nezví o vlastním životě režiséra sice moc (a to je dobře), ale pochopí zatroleně dost o jeho díle.

I v tom smyslu to náš komiks - o chlapíkovi, přezdívaném v těchto luzích někdy Tarantule, vyhrál.

Quentin Tarantino. Komiksová biografie. Scénář Michele Botton. Kresba Bernardo Santiago Acosta. Z originálu Quentin Tarantino. A Graphic Biography přeložila Ivana Vrajová. Vydalo nakladatelství Zoner Press. Brno 2024. 128 stran.

Quentin Tarantino | KOSMAS.cz - vaše internetové knihkupectví