Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Mám spolužáka a přítele, který již před více než padesáti lety nás bavil nějakými krkolomnými obraty. Jinak ovšem nutno říci, že v češtině, angličtině i němčině, kterou jako usedlý v Bavorsku již přes pět desítek let je pedantický perfekcionista. Pouze pro pobavení právě původem z té němčiny používá vazbu "budeme uvidět". Ale zdá se že tento patvar potažmo pavazba se také vedle Jakoby stává módním obratem. Zcela vážně jsem už vícekráte slyšel "budeme se soustředit" a dotyčný(á) tím vůbec nemínil někoho pobavit.

Budete se divit, ale "budeme se soustředit" je podle odborníků z ÚJČ AV správně, protože z historie je "soustředit"nedokonavé.

Myslím, že v případech, které popisujete, by mohlo jít spíše o autocenzuru.

Anebo o docela obyčejné rozpaky, ostych či nepřivyklost veřejnému vystupování. Kdoví, jak bych mluvil já...

Možná ti é-ající tím dávají najevo, že následující slova jsou z nich vynucena a jejich skutečnému názoru neodpovídají. Čeština tak funguje i v neoficiálním projevu.

Vezměte si třeba Miloše Zemana. On reaguje na otázky novinářů typicky tím, že řekne něco ve stylu: "Podívejte se pane redaktore, Vaše otázka zněla .... " . Řekne to pomalu a stejným tempem pokračuje v odpovědi. Tím získává čas na promyšlení odpovědi, hovoří plynule. Není to úplně špatná taktika, je prostě zkušený řečník a snad je to i lepší, než ze sebe vypustit úplnou hloupost, hlavně že to bylo rychle. Dělá to formálně dobře, horší je obsah jeho sdělení.

Je až neuvěřitelně podivné, že naše opozice i všechny sdělovací prostředky kritizují to, že vláda reaguje na vývoj situace v naší zemi pohotově tím, že ta OPATŘENÍ MĚNÍ dle měnícího se vývoje.. Dle nich a některých našich občanů by to dělat neměla ?

Tedy například, když trenér hokeje-fotbalu-basketu v přestávce reaguje na vývoj utkání tím, že změní svým hráčům taktiku, než jakou určil na začátku zápasu, tak je to špatně ? Když v létě jdu jeden den ven v kraťasech a tilku a druhý den se ochladí, tak to své oblečení nemám pozměnit za teplejší ? Už je to opravdu jak ve zvláštní škole...

Sice to nesouvisí s článkem, ale uvědomujete si, jak dlouho trvá, než se projeví opatření proti viru a opatření proti neumětelovi na hřiští? Je v tom jistý fajnový rozdíl.

, bohužel i terénní redaktoři v televizích. Je to příšerné. A ještě ke všemu mnozí novináři neumí česky.

Těch pár novinářů ano.

Ostatní v médiích jsou mluvící hlavy, pisálkové.

Přesné a trefné !

Díky, skvěle jste popsal nešvar, na který jsem hodlal upozornit již dříve, nicméně jsem dospěl k názoru, že by to mělo dopad jako házení hrachu na zeď. Kromě toho se vyskytuje stále více prohřešků proti v češtině mluvenému slovu. Nejhorší je však ...budeme se přizpůsobit "místo přizpůsobíme se. Rovněž i jiná úsloví, jako např. stále používané .. v horizontu několika dní, týdnů či let , kdy stačí české " během". Nakonec ještě něco k jednomu vysoce postavenému soudruhovi .. "samozřejmě.. udělali jsme maximum "!!!

É-ání mně tak nevadí, jak to, že mnoho i rozumných lidí a skutečných odborníků se obává říci manipulujícímu redaktorovi svůj NÁZOR na řešený problém -i když je jiný, než se nyní, v naší době VYŽADUJE a " nosí "...

On i ten pojem korektnost se zcela obrátil ze svého původního významu..

Mně hrozně vadilo ö-ání Alexandra Dubčeka, když se po tzv. sametové revoluci opět objevil na veřejnosti - hlavně ve srovnání s novou garniturou, která měla co říct a proto ne-é-áovala.