Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996
9.12.2023 | Svátek má Vratislav
Diskuse k článku
FEJETON: El Camino II
Compostela, kam jsme v září putovali, přišla ke svému jménu zkomolením latinského Campus Stellae. Chytřejší zdroje, než jsem já sama, tvrdí, že to znamená hvězdné pole. Já se však přidržím vlastního, byť svévolného překladu – hvězdný kemp. Geograficky se nenacházel přímo v Santiagu, ale duchovně s ním souvisel.
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
J. Bajgar 26.11.2013 10:20Všichni jsme jen poutníky Konečně jsem se bez dlouhých výkladů dozvěděl něco podstatného o významu putování do Santiaga. Autorka má vzácný dar očišťovat staré, zkomolené pojmy od balastu tradice, ať už církevní, tak i lidové. |
