Pátek 14. února 2025, svátek má Valentýn
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 89 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

CO ČÍST: Jak byl polapen mytický shoggoth

diskuse (4)

Gotické romány přelomu osmnáctého a devatenáctého století se dají dělit na strašidelné-přirozeně vysvětlitelné (např. Záhady Udolfa) a vysvětlené nadpřirozeně. Hodně podobné je to dnes s novodobými příběhy Sherlocka Holmese. A ne?

Někteří autoři totiž pokorně ctí původní zásadu Arthura Conana Doyla, podle které pátrá Sherlock ve světě skrz naskrz přirozeném, ale ti další si neberou servítky a žádnou podobnou zásadu nectí. Figuru Holmese, dá se říct, jistým způsobem zneužívají.

Někdy jim nestačí ani to. A předkládají - jako sci-fi anebo mystiku - i nové pohledy na jednou vyřešené, a to přirozeně vyřešené případy. Na Psa baskervillského, například. Jedná stejně i James Lovegrove v knize Sherlock Holmes a miskatonická monstra - a nijak ho nepodezírám, že by snad znal Součkův román Případ baskervilského psa.

I kdyby, zaonačil to se Psem po svém. Zrovna tak s Moriartym.

Tento zločinný matematik zahynul, jak víme ve Švýcarsku ve vodopádu, ale byl vzkříšen jako jistý R´luhlloiga, je si jist doktor Watson v díle Jamese Lovegrova. Což znamená…

Znamená to, že Lovegrove bezostyšně (a proč ne) propojil fantazii Doylovu, svou a Lovecraftovu. Zjara 1895 (tvrdí) potkali doktor Watson (ten o všem vypráví) a Sherlock Holmes člověka z amerického Bostonu hovořícího plynnou r´lyehštinou, tedy jazykem tzv. Prastarých, bytostí jiné dimenze. Tento muž je zjizven a nezná svou identitu; ale dá se vypátrat, že je to někdejší vědec a student Miskatonické univerzity v Nové Anglii.

Jmenuje se Zachariah Cobroy a takřka sám kdysi přežil dobrodružnou výpravu po řece Miskatonic, během níž měl být polapen mytický shoggoth.

Co dál, se blíží neuvěřitelnosti, ale nejneuvěřitelnější je tenhle moment (cituji):

Kromě toho jsme v ložnici v patře našli knihu Necronomicon.

Holmes jej strčil do kufříku vedle své vlastní kopie odcizené z Britského muzea. „Je to pěkný páreček,“ řekl a vydali jsme se přes mokřiny. Pohvizdoval si. Kdyby nás viděl někdo cizí, klidně by si mohl myslet, že jsme dva přátelé, co se vydali na procházku po venkově a ani jeden z nás nemá na světě jedinou starost.

Podle Lovegrava doktor Watson některé případy, když je zaznamenával, mocně „česal“ a zbavoval je na Sherlockovu prosbu fantaskního podtextu. Pes baskervilský tak vycházel z „portálu“ ve Velké grimpenské bařině v Dartmooru a teprve po roce 1927 (kdy skutečně vyšla poslední Doylova povídka se Sherlockem Hokmesem), napsal, jak je nám tvrzeno, Watson trilogii, kterou považoval za svou poslední vůli a kde světu nabídl interpretaci pravdy o svém příteli s lulkou.

Je pravda, že Lovegrave zachází s původním, pro mnohé holmesology svatým materiálem, až moc volně. Na druhou stranu nelze popřít, že mytický je i tenhle původní materiál. Co bereme jako skutečnost (a máme za citovatelné), velmi často skutečností není.

Příklad? Je to už dnes klasický Holmesův výrok „Elementary, my dear Watson“. Začnete-li ho v kánonu hledat, narazíte sice na ta slova v jedné (jediné) povídce (Mrzák), ale mezi ELEMENTARY a zbytkem umístil Conan Doyle 52 slov. Nikde jinde (a vlastně tedy ani zde) se výrok v kánonu nevyskytuje.

a

James Lovegrove: Sherlock Holmes a miskatonická monstra. Překlad Marek Čtrnáct. V edici Vendeta vydal DOBROVSKÝ. Praha 2025. 336 stran.

Sherlock Holmes a miskatonická monstra - James Lovegrove | KOSMAS.cz - vaše internetové knihkupectví

Aston Ondřej Neff
14. 2. 2025

Tomio Okamura muže dělat pronásledovaného mučedníka.

Ivo Fencl
14. 2. 2025

Vyhýbám se kecání o víře, jak mohu.

přečetl Panikář
14. 2. 2025

Jsme svědky organizované zkázy evropské konkurenceschopnosti.

Lubomír Stejskal
14. 2. 2025

Likud byl přijat jako pozorovatel do frakce Patrioti pro Evropu.

Ladislav Jakl
14. 2. 2025

Afghánský žadatel o azyl spáchal v Mnichově teroristický útok.

Ondřej Neff
11. 2. 2025

Janě Maláčové se nepodařilo zvrátit situaci SOCDEM.

Aston Ondřej Neff
13. 2. 2025

Deziluze z vlády vedené Petrem Fialou je ohromná.

Aston Ondřej Neff
12. 2. 2025

Česká sněmovna je všechno, jenom ne hezká.

Tomáš Vodvářka
11. 2. 2025

Budu bit, haněn, osočován, skandalizován jako zastydlý boomer.

Ondřej Neff
12. 2. 2025

Víme, kdo jsou svině. Máme to potvrzené z nejvyšších míst.

ČTK, pari Anna Pařízková
14. 2. 2025

Sarkofág bývalé jaderné elektrárny v Černobylu zasáhl v noci na pátek dron, na místě začalo hořet,...

ČTK, sku Sára Kultová
14. 2. 2025

Jestliže Rusko nebude souhlasit s mírovou dohodou, která Ukrajině zajistí dlouhodobou nezávislost,...

Lidovky.cz, ČTK
14. 2. 2025

Aplikace TikTok je od pátku ve Spojených státech opět dostupná v aplikacích Google Play a App...

Lidovky.cz, ČTK
14. 2. 2025

Francouzský prezident Emmanuel Macron varoval před takovým mírovým uspořádáním, které by znamenalo...

Marek Hudema
14. 2. 2025

Vystoupení amerického ministra obrany Petea Hegsetha v Bruselu vyvolalo mezi Evropany šok. Na...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz