Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
KOSMONAUTIKA: Zhřešil proti šabatu a košer stravě...?
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
JE 4.10.2007 15:11Synthetic aperture radar není "syntetický clonový radar" (strašný překlad!), ale radar se syntetickou aperturou. |
|
|
krmič 4.10.2007 16:53Re: Synthetic aperture radar Ano, to mě taky hned napadlo, že je to nesmysl. Ale pak jsem zjistil, že to tak opravdu někdo přeložil - kde? No samozřejmě na Wikipedii, kde jinde! |
|
|
tyrtyr 5.10.2007 16:17Re: Re: Synthetic aperture radar Koukam na ten clanek na wiki a to je fakt bastl. Bohuzel clanku vzniklych amaterskym prekladem z en: je na cs: wiki vice. |
|
|
čtenář 5.10.2007 20:40Re: Re: Re: Synthetic aperture radar Kdysi existoval Ústřední dům lidové tvořivoati. Dnes se podobné zařízení nazývá Wikipedie. To je zatím největší pí*ovina, jako lidstvo vyprodukovalo. |
|
|
jouvais 7.10.2007 10:45Re: Re: Re: Re: Synthetic aperture radar co si tady hraješ na polyglota, čtenáři na baterky.. nauč se napřed česky... |
