GLOSA: Bruselské hlavy pomazané
Česko-bruselský spor o slůvko máslo se nyní přesouvá k Evropskému soudnímu dvoru. Žalované Česko věří, že soud přesvědčí o své pravdě. S tímto vědomím se nejspíš před třemi lety po neúspěšných pokusech o udělení výjimky rozhodl tehdejší ministr zemědělství Petr Gandalovič (ODS) nechat celou věc „vyhnít“. Tedy dál přes zákaz Bruselu používat označení pomazánkové máslo a mezitím se vyzbrojit na očekávanou žalobu. Připravena byla i ústupová varianta. Kdyby Gandalovič vyměkl, mohli dnes Češi kupovat kelímky s kostrbatým názvem mléčná pomazánka 31 procent nebo mléčná pomazánka 33 procent či třeba pomazánkový roztíratelný tuk. Bruselským úředníkům by možná stačilo jen vypustit z víčka obalu slovo máslo. Zákazník by v regálu našel své oblíbené „Choceňské pomazánkové“. Anebo by se dezorientovaný spotřebitel ztratil.
Česká strana vidí v bruselském potírání tradiční speciality velkou diskriminaci. Zatímco nám výjimku na užívání zavedeného názvu Evropská komise nepovolila, u někoho byla v obdobných případech vstřícnější. Jenže to nešlo o žádné unijní nováčky, ale o Španěle, Němce a Brity. Škoda že je komise tak úzkoprsá a nižší zastoupení tuku u pomazánkového másla naopak neocení, když současně bojuje proti kypějící obezitě. Ale lobby výrobců margarínů je asi přesvědčivější. A silnější.
Týdeník EURO 40/2010
