29.5.2020 | Svátek má Maxmilián, Maxim


Výpis zvoleného vlákna. Zobrazit celou diskusi podle vláken, času
počet příspěvků: 5, poslední: 27.5. 2020 15:38, přehled diskusí

D. Stirsky 23.5.2020 11:24

Ovšem je řada takých, kteří by nejraději češtinu nahradili angličtinou. On i výraz "na fejsu" je tak trochu pubertální, autor si hraje na mlaďocha, jímž není.

V. Výmola 23.5.2020 11:46

Spousta českých slov je přejatá a tento proces pokračuje. Řadu těchto slov si čeština následně počeští, aby se s nimi dalo lépe pracovat. Nevidím na tom nic špatného, pokud nová slova nenahrazují ta česká, což třeba tento případ určitě není.

M. Malovec 23.5.2020 12:26

Máte pravdu, ale ona nová přejatá slova musí být použita v rámci českého pravopisu.

F. Houžňák 23.5.2020 16:41

No, nemusí, jak kdy. Až když jsou přejatá poměrně dlouho, viz třeba "košile".

J. Jurax 23.5.2020 13:45

Ano. Tací říkají třeba skútr, volejbal a fotbal, taky displej, byznys, marmeláda a čip.