Poprasku prý lituje a připouští, že nevěděla o odborné debatě českých lékařů. Je to lítost takzvaně pozdní. Její horlení totiž zapadlo do konceptu aktivismu a obrany čehokoli, co se zdá býti v rozporu s "lidskými právy", ať je to, co je to. Když se něco takového vynaskytne, zákony se rodí jako komáři po dešti. S výsledkem očekávatelným.

Takže klecová lůžka jsou zákonem zakázána a postele mentálně postižených dětí musí být obložena molitanem, aby děti padaly do měkkého. Není známo, zdali se paní Rowlingová za své návštěvy v Praze seznámila aspoň s fotografiemi takového "opatření", aby viděla, k čemu její horlení přispělo. Mnohé horlení od čerta jest, a sem patří i horlení proti paní Rowlingové. Nestalo se ale nic, co by nešlo napravit a doufejme tedy, že rozum se ujme své vlády. Že se ochranná opatření v nemocnicích budou používat uvážlivě, s citem, v nutných případech a se souhlasem těch, koho se týkají. Pokud by k tomu došlo, bylo by dlužno paní Rowlingové poděkovat za její podnět.