18.4.2024 | Svátek má Valérie


Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
takyarchitekt 4.3.2009 5:09

Alice v risi divu?

Pan architekt se na tom Manhattanu musi citit jak maly kluk v cukrarne. Ted jiz chapu jeho zapal pro neco podobneho u nas, na Pankraci.

Jakub S. 3.3.2009 13:06

"cast iron":

Prostě  l i t i n a . Proč v uvozovkách a nepřeloženo - ? - Překladatel

šakal 3.3.2009 13:17

...No,...

...nejspíš proto, že to ze žádné litiny vyrobeno není. V roce 1872 možná ale dneska by to byla asi trochu zpovykanost, dělat ty rámy litinové, když to jde podstatně rychleji a za levnější peníz posvařovat z přesně střižených ocelových plechů ;-)

Jakub S. 3.3.2009 13:19

Aha. To může bejt!

No prosím - tohle mě nenapadlo. Zní to pravděpodobně, a ty uvozovky mají znamenat "quasi" - ano, pane autore?

J.G. Pašek 3.3.2009 21:34

Re: "cast iron":

 . . . WIKIPEDIA = SoHo boasts the greatest collection of cast-iron architecture in the world. Approximately 250 cast iron buildings stand in New York City and the majority of them are in SoHo. Cast iron was initially used as a decorative front over a pre-existing building. With the addition of modern, decorative facades, older industrial buildings were able to attract new commercial clients. Most of these facades were constructed during the period from 1840 to 1880. In addition to revitalizing older structures, buildings in SoHo were later designed to feature the cast iron.

Autor měl na mysli, že ta moderní fasáda má jaksi napodobovat ty původní CAST IRON FASÁDY,  kterých se dochovalo po městě New Yorku cca 250 a nejvíce ve čtvrti SoHo . . .

Jakub S. 3.3.2009 23:22

Re: "cast iron":

Dík! Je to jasné. A logické. Čili cast iron je dnes vlastně jenom něco jako trade mark, označení, čeho to je replika.

šakal 3.3.2009 10:37

London Eye a Foster?...

...Mně to bylo ňáký divný, tak sem se rači kouk...takže...

Autory návrhu kola byli: manželský pár David Marks a Julie Barfield, dále Malcolm Cook, Mark Sparrowhawk, Steven Chilton a Nic Bailey.

;-)