Neviditelný Pes

MÉDIA: BBC ve stylu goebbelsovské propagandy?

10.8.2018

Izrael byl ve středu a v noci zasypán 150 střelami vypálenými z teroristického Pásma Gazy. Na tyto útoky zareagovala armáda židovského státu leteckými údery. Zemřeli při nich lidé, ba děti. Na území agresora.

Příčinou byla agrese nepřítele, důsledkem oběti na jeho straně.

Vedle protiteroristické války, které má kde kdo plná ústa, se vede také válka mediální. Na čí straně kdo stojí, se pozná mimo jiné podle toho, jaká slova dá do nadpisu.

Tentokrát šokovala BBC.

Na svém webu publikovala zprávu, kterou opatřila titulkem: „Izraelské letecké útoky zabily ženu a batole“:

Israeli air strikes ‚kill woman and toddler‘

To je přesně ten druh zpravodajství, který na první pohled vytváří v myslích lidí vzorec IZRAEL ROVNÁ SE AGRESOR. Je to přitom přesně obráceně: útočit začal Hamas.

Je sice pravda, že v článku, který si ovšem ne každý přečte, se píše, že Izrael zahájil útoky poté, co Hamas vypálil desítky raket na izraelské území (viz níže modrou šipku) a že několik lidí bylo v Izraeli zraněno (zelená šipka), ovšem tomu vévodí tučným písmem (červená šipka) napsané sdělení, že izraelské útoky zabily tři lidi včetně těhotné ženy a jejího batolete.

bbc1

Zdroj: WebBBC NEWS/Screenshot části článku Israeli air strikes ‚kill woman and toddler‘ z 9/8/2018

V principu je zpráva BBC zavádějící.

Tento způsob informování přivedl k ostré reakci mluvčího izraelského ministerstva zahraničí Emmanuela Nahšona, který na Twitteru napsal:

bbc2

Nahšon konstatuje, že toto je oficiání stížnost izraelského MZV. Titulek BBC je úmyslným zkreslením skutečnosti (což je zdvořilá varianta věty JE TO LEŽ). Izraelci byli terčem útoku Hamasu a izraelská armáda jednala na jejich obranu. V závěru vyzývá: Okamžitě titulek změňte!

Jak patrno, už ani BBC není tím, čím bývala. Kdysi vzor objektivity. A dnes?

Prapodivný svět. Ještěže v podobném duchu neinformovala BBC o průběhu druhé světové války.

***

Doplnění

Ve středu 9/8 v poledne SELČ jsem se k původnímu článku BBC na webu vrátil a zjistil jsem, že titulek byl před třemi hodinami upraven:

bbc3

Letecké útoky na Gazu  ́zabily ženu a dítě ́ po raketových zásazích Izraele. Vlk se nažral, koza netknuta. Bravo.

Stejskal.estranky.cz



zpět na článek