Colin Laney se přestěhoval do Japonska a bydlí v podnájmu u postaršího modeláře Gundamů. Jeho novým domovem je páchnoucí lepenková krabice v kolonii bezdomovců kdesi v tokijském metru. Zatímco se jeho tělo svíjí v horečkách, prolétává experimentálními léky zničená mysl kyberprostorem a usilovně se pokouší zjistit, jak předejít konci světa. Bývalý policajt Rydell rád sekne s prací sekuriťáka v supermarketu Lucky Dragon a nechává se najmout Laneym, aby mu jako jeho nástroj v realitě pomohl zabránit událostem, ke kterým má dojít v San Franciscu. Do středu dění se dostává i Rydellova přítelkyně Chevette, která se svou kamarádkou utíká před násilnickým milencem do města, ve kterém vyrostla. Města, které vzniklo na kostře zemětřesením poškozeného Oakland Bay Bridge.